红药年时照绮寮，个人生日是今朝。
留宾每取头网试，拜佛亲将意可烧。
萝屋补苴原不易，兰闺行役太无聊。
重来响屧回廊下，竹影禽声总寂寥。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
个人生日
- 红药年时照绮寮：在每年的这个时候，红色的花朵照亮了华丽的屋舍。
- 译文：每年的这个时候，红色的花朵照亮了华丽的屋舍。
- 注释：红药指红色或鲜艳的花朵。绮寮是指华丽的屋舍。
个人生日
- 个人生日是今朝：今天是我的生日。
- 译文：今天是我的生辰。
- 注释：个人生日指的是某个人的生日。
留宾每取头网试
- 译文：我常常邀请客人来品尝美味的食物。
- 注释：这里的“头网”可能是对某种美食的昵称或别称。
拜佛亲将意可烧
- 译文：我还亲自为佛像献上供品。
- 注释：这里的“意可烧”可能是指为佛像献香或者供品。
萝屋补苴原不易
- 译文：修补破旧的房屋原本就不容易。
- 注释：萝屋指的是破旧的房子。
兰闺行役太无聊
- 译文：我在书房里忙碌着，感到十分无聊。
- 注释：这里的“兰闺”可能是指女子的闺房。
- 赏析：诗人通过对比的方式表达了自己的感受，即在豪华的宴会中与朋友欢聚，而在简朴的环境中却感到孤独无聊。
重来响屧回廊下，竹影禽声总寂寥
- 译文：我再次来到回廊下，看到竹林和鸟儿的声音都很寂静。
- 注释：响屧回廊下是指走廊下的回廊区域，竹影禽声总寂寥形容环境的安静和孤独。
- 赏析：诗人通过描绘自己回到熟悉的环境，感受到的寂寞和孤独。这种描写传达了诗人内心的情感波动，以及对过去时光的回忆和对未来的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。