孙原湘

以下是对《花影》的逐句释义及赏析： 1. 诗句释义：水中花影太夸犹，香不能沾影自留。 - 译文：水中的花影太过夸张，香气却不能沾染到影子自己留下。 - 注释：此句表达了水中花影虽然美丽却无法触及的真实感，以及花香与影子之间的对比。 - 赏析：这句诗通过对比手法，突出了水中花影的美丽和真实，同时也暗示了诗人对于美好事物的无奈感受。 2. 诗句释义：咫尺直须论万里，终朝何止似三秋。 - 译文

解析 第一句 - 诗句：隔水楼高 - 注释：描述诗人站在高处，隔着水面看到对面的高楼。 - 赏析：通过“隔水”和“楼高”两个关键词，描绘了诗人与对岸的楼宇之间的距离，以及从高处看到的楼的高度。 第二句 - 诗句：思君不见且寻君 - 注释：表示诗人因思念而无法相见，于是决定去寻找他。 - 赏析：反映了诗人内心的渴望和无奈，表达了一种强烈的情感。 第三句 - 诗句：隔水楼高未夕曛 -

秋九即事 云母屏风开晓镜，彩鸾如与玉蟾期。 花依瘦骨工摹影，酒入欢肠不透肌。 仙佩远闻鸣琥珀，神光早见彻玻璃。 深情要以香炉火，热太心焦暖最宜。 注释： 云母：一种矿物，呈半透明状，有光泽。 屏风：古代室内用来隔断视线的家具。 彩鸾：传说中的神鸟，形如凤而五彩斑斓。 玉蟾：月亮的别称。 工摹：精心地描绘或刻画。 琥珀（huǒ bò）：一种树脂化石，颜色呈黄色或棕色。 神光：指佛光。 香炉

【注释】越：越王勾践，此指诗人自喻；蒙胧：朦胧；霏雾：细雨如烟。 【赏析】此诗是一首咏物诗，借秋夜所见所闻之景抒发自己对爱情的向往。首联“越到朦咙见越真”，写秋夜朦胧中看到越王勾践，越是朦胧就越是真实。颔联“暗香霏雾细如尘”，“暗香”即越王勾践卧薪尝胆的坚韧不拔，“霏雾”则指秋夜细雨迷蒙的景象。颈联写月里依稀可见的越王勾践形象，“摇曳还生玉”，形容越王的英姿挺拔，犹如玉石般熠熠生辉

这首诗出自《浣溪沙·再奏妆楼》，其内容如下： 再奏妆楼 管夫人画易安诗，二妙能兼冠一时。 清净福还分婿享，温柔情恰与家宜。 楼高碧落心同寄，秋到黄花影独知。 自有闺中千古在，漫劳王母赐余卮。 注释 1. 管夫人：指宋代女书法家管夫人。她擅长书法，尤以行书著名。 2. 易安：即李清照（1084-1155），宋代著名女词人，号易安居士。 3. 二妙：指的是管夫人和李易安两位女性的书法技艺。 4

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的语言。 “怀远”是题目，写诗人的所思所想，所以首联直接点明题目；第二联从“镜影”“香盟”等词中可以感受到诗人在思念远方的女子，所以这一句写的是诗人的思念之情。 【答案】 吴山、越山：指浙江一带。青接：相连。愁思如云：形容思绪纷乱如云。杳冥：幽暗。 译文： 吴越两地青山相望，愁思如云雾缭绕。 镜里的影子已经看不清楚了，如同月亮一样虚幻。 香盟尚能记得

这首诗的意境深远，诗意悠长。以下是逐句解读及赏析： 玉台 - 注释：指女子所住的闺房。 - 译文：女子居所如同琼台玉阁，晶莹剔透。 玻璃为障 - 注释：用透明的玻璃作为屏障。 - 译文：将透明而坚硬的玻璃用作屏障。 玻璃为台 - 译文：以玻璃为台。 一点灵犀自辟埃 - 注释：比喻心有灵犀，能够互相理解。 - 译文：一点灵犀，自然能排除世俗的尘埃。 花片欲随双管落 - 注释

我们分析题目所给的诗句，并一一对应翻译： 1. 彩云飞下十三楼，悄立屏山最后头。离客香风才一尺，照人秋月是双眸。瘷声临去讹中妇，笑靥微圆认阿侯。我已皈依仙座下，见花无那转含愁。 2. 释义：彩云飞下了十三楼，悄悄站立在屏风山的尽头。离客的香气只有一尺远，照亮了我秋夜的双眼。声音临近离去时，讹误中的妇人笑着，认出了她阿侯的笑容。我已经皈依了仙座之下，看到花却无法掩饰我的忧愁。 3. 译文

常娥 本是常娥一辈人，木樨开日作生辰。 大江南北无其偶，明月中间着此身。 筠管著书偏自富，荆钗绝口不首贫。 直将冰雪都消净，秋水空灵为写真。 【注释】 1. 常娥：嫦娥。 2. 木樨：桂花。 3. 生辰：生日。 4. 筠管：竹子的竹管。 5. 荆钗：古代妇女的一种发髻。 6. 写真：画像。 7. 空灵：清高脱俗。 8. 冰、雪、水：象征清纯、高洁、灵动等品质。 【赏析】

诗句解析： 1. 香梦 - 题目中的“香”和“梦”，暗示了诗歌的主题是关于梦境与现实、美好与现实的对比。 2. 月华如雪满琼楼 - “月华如雪”形象地描绘了月光的清澈与美丽，“满琼楼”则表明月光洒满了整个楼阁，形成了一幅宁静而美丽的画面。 3. 楼上齐悬翡翠钩 - 这里的“翡翠钩”可能指的是装饰精美的窗户或窗帘，它们在月光下闪烁着翠绿色的光泽，增添了几分神秘感。 4. 云气空蒙连渤海 -