吴山青接越山青,愁思如云入杳冥。
镜影已看虚一月,香盟犹忆对双星。
揉残诗草书难寄,挑尽灯花兆不灵。
梦里相逢了无益,秋来况是梦苏醒。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言。
“怀远”是题目,写诗人的所思所想,所以首联直接点明题目;第二联从“镜影”“香盟”等词中可以感受到诗人在思念远方的女子,所以这一句写的是诗人的思念之情。
【答案】
吴山、越山:指浙江一带。青接:相连。愁思如云:形容思绪纷乱如云。杳冥:幽暗。
译文:
吴越两地青山相望,愁思如云雾缭绕。
镜里的影子已经看不清楚了,如同月亮一样虚幻。
香盟尚能记得,可却只记得对双星的誓言。
揉碎了诗草书写困难,挑尽灯花也预示不灵。
在梦中相逢又有何用?何况秋来梦更易醒!
赏析:
这是一首闺怨诗。诗的首联以吴地和越地的青山为背景,描写两地之间的青山相接,仿佛连在一起,形成一片连绵不断的青色;然后以“愁思如云”四字总括全篇,把作者思念远方女子的心情表达得淋漓尽致。接着,诗笔一转,由青山过渡到镜子。镜子映照出人的脸和影子,但是镜子中的影像已经变得模糊不清了,就像月亮一样,显得空茫而虚幻,这两句诗通过镜子这一意象巧妙地写出了诗人思念远方女子时的孤独与寂寞。最后两句写诗人无法将思念之情传达给远方的女子,甚至难以将思念之情寄托于灯花之上。最后两句诗表达了诗人在现实中感到的绝望和无奈,同时也透露出了诗人对远方女子的深深眷恋和相思之苦。