思君不见且寻君，隔水楼高未夕曛。
正欲与言三夜梦，只馀迎面一窗云。
竹阴深护湘帘碧，兰气微沾茗碗芬。
手拂银墙留句在，好教惆怅到宵分。
解析
第一句
- 诗句：隔水楼高
- 注释：描述诗人站在高处，隔着水面看到对面的高楼。
- 赏析：通过“隔水”和“楼高”两个关键词，描绘了诗人与对岸的楼宇之间的距离，以及从高处看到的楼的高度。
第二句
- 诗句：思君不见且寻君
- 注释：表示诗人因思念而无法相见，于是决定去寻找他。
- 赏析：反映了诗人内心的渴望和无奈，表达了一种强烈的情感。
第三句
- 诗句：隔水楼高未夕曛
- 注释：尽管诗人努力寻找，但天色已晚，未能见到对方。
- 赏析：这里的“未夕曛”意味着天还没有完全黑下来，暗示了诗人的急切心情和对重逢的期待。
第四句
- 诗句：正欲与言三夜梦
- 注释：诗人准备与对岸的人交谈，分享彼此的梦境。
- 赏析：这句表达了诗人想要深入了解对方的内心世界的愿望。
第五句
- 诗句：只馀迎面一窗云
- 注释：在等待的过程中，只剩下对面窗户上的一片云。
- 赏析：这句话营造了一种静谧而略带寂寞的氛围，强调了诗人的孤独感。
第六句
- 诗句：竹阴深护湘帘碧
- 注释：描述了竹子的影子深深地覆盖在湘帘之上，使其颜色更加鲜艳。
- 赏析：这句诗通过自然景物的描绘，营造出一种宁静和谐的氛围。
第七句
- 诗句：兰气微沾茗碗芬
- 注释：兰花的清香飘散在茶水之中，使得茶味更加芬芳。
- 赏析：通过对香味的描述，增加了诗句的感官体验感。
第八句
- 诗句：手拂银墙留句在
- 注释：诗人用手抚摸着墙壁，留下了自己的诗句。
- 赏析：这句诗表达了诗人对留下印记的渴望，以及对即将离去的不舍之情。
第九句
- 诗句：好教惆怅到宵分
- 注释：为了不让自己感到遗憾，诗人决定在深夜时分也要寻找对方。
- 赏析：这句表达了诗人对于未来的不确定性和对未来的期待。
译文：
我站在高处眺望，隔着水面看到对面的高楼。心中充满相思之情，却无法见到你。我试图与你交流，诉说我们共同的梦境。然而，当我准备与您对话时，夜色已深，只能远远地望着您的窗口，只见那片云彩。在等待中，我深深感受到您的存在。竹子的影子轻轻地笼罩着湘帘，使得它的颜色更加鲜艳。兰花的香气飘进我的茶里，使得茶味更加芬芳。我用手抚摸着墙壁，希望能留下一些痕迹。我决定不让自己感到遗憾，即使深夜，也要寻找您的身影。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。