张子翼
【注释】 1. 寓文铭书馆:指藏书的书房。 2. 清馆:清静雅致的书斋。 3. 山阳:地名,这里借指隐居之所或读书之地。 4. 御琴:指皇帝的乐器,泛指宫廷。 5. 白昼长:白天很长。 6. 郎授简:古代文人之间互送书信。 7. 一尊:一杯。 8. 风雨客:指飘泊江湖、四处奔波的人。 9. 松筠:即松竹,常用来比喻节操高洁的人品。 10. 精舍:精心修饰的住所,此处指隐居之所。 11. 玉堂
这首诗是贺文铭对亲家德铭的赞美之作,诗中描绘了德铭远在凤池头时的风采和他对万里风云的关注,同时也表达了他对九霄花萼和南楼的壮志豪情。 以下是这首诗的逐句释义: 1. 佩声遥出凤池头,倚席弹冠喜气周。 - 凤凰池:古代皇家的水池,象征着高贵。 - 佩声:指佩剑的声音。 - 凤池头:比喻德铭的地位高,如同凤凰池中的凤凰。 - 倚席弹冠:形容德铭得意的样子,弹冠是古时的一种礼仪行为,表示高兴。 -
【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解与把握。解答此类题目,首先要审题,明确要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据要求进行具体分析,最后按要求作答。此诗是诗人登高明楼观景后有感而发之作。前四句写景,后四句抒情。第一联写时序入夏,江上炎热,友人避暑于此;第二联写高明楼高耸入云,风多雨多;第三联写倚栏眺望,花柳相映
【解析】 此为送别诗。首联是说西风吹动江上的白蘋,宦游的归思牵动着秋气。二联是说北海无新好,南园有主人。三联是说琴鹤远随清献旆,茧丝谁庇晋阳民。末联是说口碑到处传陵谷,碧海重瞻岘首春。“口碑”指口碑传播,即名望;“口碑到处传陵谷”意谓名声传遍各地,声誉如山高耸入云霄,而自己只能仰望。“碧海重瞻岘首春”,是说在岘首(今山西旧县)一带,人们又可以欣赏到那美丽的春色了。全诗写宦游之人对家乡的依恋之情
【注释】 汝:你。捐:抛弃,放弃。儒服:古代读书人的服装,这里指做官的服饰。分飞:离别。惨伤:悲伤。行李:行囊、行旅用品等。僮(tóng铜):仆人。妻儿:妻子儿女。零落:离散。将:带领,率领。离声:离别的哀鸣。长滴:长时间地滴答,形容时间很长。怨气:愤恨。应:应当。瘴疠(zhāng lì章历):南方湿热之地的病。金鸡:传说中的神鸟,这里比喻使者。炎荒:炎热的地方,这里指边远地区。 【赏析】
寄陈菊庄二首 十载风尘一剑驰,勋阶且莫叹支离。 介称柳下缘三黜,名比关西为四知。 便把丹心酬北阙,莫将黄菊负东篱。 五陵冠盖浮云里,关尹何劳更卜居。 注释与译文 1. 诗句解析: - "十载风尘一剑驰" - 形容在长时间的战乱之后,依然保持着勇猛不屈的精神。 - "勋阶且莫叹支离" - 虽然功勋已失,不必过于悲伤,仍保持坚韧和毅力。 - "介称柳下缘三黜" -
诗句释义与译文 1. 帝里新承昼锦回:在帝都,新近接受的荣耀如同被日光照耀。 2. 天章灿烂五花开:天上的彩章如五彩缤纷般绚烂多彩。 3. 山中煮石非新侣:在深山中烹煮石头不是新鲜事物。 4. 海上倾尊有旧醅:在海面上倾倒美酒已有一段时日。 5. 云水栖迟频得句:云水之间闲适从容,频频能写出好句子。 6. 药栏检点细添栽:在药栏边仔细检查,细心地添加植物。 7. 与君共约三秋月
注释: 严城九日起寒烟,无客无朋祇晏眠。 何处瀼西追杜甫,谁家庄上有蓝田。 授衣始觉催边信,落帽何妨倚醉筵。 人事天时成寂寞,牛山今古泪潸然。 译文: 严城的早晨,升起了冷雾和薄烟,没有客人也没有朋友,只有我一人在休息。 在哪里可以追随杜甫的足迹,在哪家庄子上有蓝田玉? 开始意识到朝廷催促征边的命令,落帽有何妨倚醉于宴席? 人世间的事情与天气一样成为我的寂寞,牛山如今古往今来都令人流泪。 赏析:
【诗句】 1. 与云静野钟冲宇同携用扇韵 2. 山中何意亦冠裳,携手临歧觉话长。 3. 马渡晴桥冲野色,兔分仙桂摘秋香。 4. 云翻石峒经瑶草,珠探骊龙得夜光。 5. 二妙相逢缘不浅,石渠今有汉文章。 【译文】 1. 在山中与云相伴的宁静夜晚,我们手持扇子,一同欣赏着大自然的美。 2. 山上的景色如此美丽,仿佛是古代的英雄们也穿上了华丽的服饰,我们手拉手地来到路口,聊起了过去的事情。 3.
【注释】 喻可寄:作者的朋友。黄有才:指诗人自己。不遇韵:指诗歌中表达的不得志之情。 【赏析】 这首诗是作者在与友人喻可寄通信中写的一首酬答诗,表达了自己对友人遭遇的同情以及对自己命运的感慨。 一、二句写喻可寄的不幸遭遇,表现了诗人的同情。首句“久知门外雀堪罗”的意思是说,我早就知道,门外那些麻雀可以捕食到,而您这样的贤人却常常被世人忽视。这反映了作者对于喻可寄这种怀才不遇的困境的深深同情和理解