费墨娟
译文: 秋夜的景色令人感到心旷神怡,我挑尽银灯直到夜深。 蟋蟀在石缝间鸣叫,花影重重压着栏杆。 人因疾病已久,寒冷先感到,诗歌中愁绪更浓。 遣闷叫来童儿拿酒盏,自己斟酒喝自己找乐子。 注释: 1. 秋光萧瑟亦心安:秋天的景色虽然凄凉,但我的内心感到宁静和满足。这里的“秋光”指的是秋天的景色;“萧瑟”形容秋天的天气或景象凄凉、萧疏;“心安”则表达了内心的平静和满足。 2. 挑尽银釭到夜阑
【注释】 连朝暑气已全收:一连几日的炎热已经全都消散。转瞬驹光不可留:转眼之间,时光就流逝了。篱菊花开知换节:篱笆上的菊花开了知道季节在变换。庭梧叶落又临秋:庭院里的梧桐树叶落下又到了秋天。真情伤我惟离别:真心的感情只会让我感到悲伤,因为离别。俗事劳人是应酬:世间的琐事使人劳累,只能应付应酬。况值沧桑今世局:何况现在正值国家动乱,局势动荡的时代。 赏析: 此诗为组诗《秋夜不寐二首》之第二篇
诗句释义与赏析 第一首 惆怅光阴指一弹,卷帘枫叶又飘丹。 - 惆怅光阴指一弹: 表示时间流逝如同轻轻一弹,让人感到悲伤或无奈。 - 卷帘枫叶又飘丹: 描述秋天的景象,枫叶在风中飘落,如同红色的云霞。 第二首 香消猊鼎烟犹袅,酒热银铛漏已残。 - 香消猊鼎烟犹袅: 形容香气已经消散,但炉上的香仍然缭绕不散。 - 酒热银铛漏已残: 形容酒的温度尚高,但酒壶中的酒已经快要喝完了。 第三首
【注释】 珠箔银钩:形容帘幕精美,钩绘有珍珠的图案。卷画堂:卷起帘子,打开门。韶光:美好的时光。雨添芳草:春雨滋润了芳草。沿阶绿:顺着台阶上的草地长满碧绿的颜色。风送幽花:春风拂过,使远处的花儿送来阵阵芳香。残绣未完嫌日短:绣花还没有完成,担心日子过得太快,绣工赶不上。日短:指时间过得快。新诗细咏:仔细吟唱新作的诗歌。自嗟尘网牢人甚:自己感叹,被官场所束缚得太厉害了。自嗟:自我感叹。尘网:尘世
【注释】 一身憔悴倚高楼:指诗人身受冷落,心绪烦闷。倚楼眺望。 冷暖人情懒应酬:指自己被冷落,别人也不愿接近。 总觉幽怀如止水:形容自己的心事像静止的水面一样平静,不随外界变化而改变。 安得俗缘抛却尽:怎么能摆脱世俗的羁绊。 名山大泽任遨游:指可以自由自在地游览名山大川。 【赏析】 这是一首感伤诗,表达了作者因被冷落而产生的孤独、苦闷和无奈的心情。全诗通过对景物的描绘和抒情,抒发了内心的感受。
【注释】 送四弟归里:诗人将弟弟送到家。 邮亭珍重醉金樽:在驿站的亭子里,你要好好地喝上一杯酒再上路。珍重:爱惜。 无限离情不忍论:离别之情,无法用言词来形容。 玉笛数声惊断雁:听到几声清脆的笛子声,使远去的鸿雁为之惊飞。 骊歌一曲感哀猿:听到骊山战歌的歌声,使人想起那些哀愁的猿猴。骊:地名,在今陕西临潼县东南。 孤帆远影随流水,黄叶西风下晚村:看到孤零零的帆船远远地随着流水而去
夏夜与大兄话别 欲留无计泪盈盈,絮语缠绵到几更。 点点流萤穿户版,纤纤凉月漾帘旌。 愁怀莫遣空怜我,离恨难消每送兄。 有酒今宵须尽醉,明朝相忆隔山城。 译文: 夏夜与大兄话别 我本想留下,但无法改变离别的事实,泪水已经盈眶。我们的对话如同细雨般绵绵不绝地延续到了更深人静的时刻。 点点流萤穿过窗户的木板,清凉的月光轻轻摇曳着窗帘。 我的愁怀无处发泄,只能独自怜惜自己;离别的痛苦难以消减
【注释】 冠盖:指达官显贵的仪仗车。文章:才学和文采。仙舟:神仙乘坐的船。雉水:山名,在今四川。乌帽:黑色头巾。龙山:山名,在今江西。豹仅半斑:比喻才能不全面。貂惭两尾:用貂尾巴比人的头发,貂尾有两节,比喻人的头发短。续尤迟:用“尤”字比头发,犹“尤”字多,比喻人的头发短。乘风破浪:形容奋发向上的精神。但恨今生是女儿:意思是说,自己没有成就大事业的雄心壮志,只是希望成为女儿一样贤良淑德的女子。
夏日即景 桐影松阴拂簟凉,逍遥随分度时光。 一庭修竹生清籁,半亩新荷吐暗香。 剖瓮自斟新酿酒,呼僮且扫旧吟床。 安居一世贫无虑,何用仙人辟谷方。 注释: 1. 桐影松阴拂簟凉:梧桐树的影子和松树的阴影拂过竹席,让人感到凉爽。 2. 逍遥随分度时光:随心所欲地度过每一天,享受生活的乐趣。 3. 一庭修竹生清籁:庭院里的竹子发出清脆的声音,像是在演奏音乐。 4. 半亩新荷吐暗香
注释: 1. 我被世俗的琐事和忧虑所累,忙碌而无法自拔,以至于连诗书文字都荒废了。 2. 羞于随邻家女子一起夸赞自己的美丽娇艳,也懒得向旁人诉说自己对世间事物的浅见短识。 3. 经历过无数的坎坷曲折,深深体会到世态炎凉,人情冷暖。 4. 满腹愁绪,只能依靠谁来排遣?只能静坐听雨、欣赏花儿,倚靠在石头床上来寄托哀情。 赏析: 这首诗是作者抒发自己厌倦世俗、向往清闲生活的感怀之作