冠盖文章绝世姿，优游何处不相宜？
仙舟雉水浮来逸，乌帽龙山醉后思。
豹仅半斑窥未足，貂惭两尾续尤迟。
乘风破浪非无志，但恨今生是女儿。

【注释】

冠盖：指达官显贵的仪仗车。文章：才学和文采。仙舟：神仙乘坐的船。雉水：山名，在今四川。乌帽：黑色头巾。龙山：山名，在今江西。豹仅半斑：比喻才能不全面。貂惭两尾：用貂尾巴比人的头发，貂尾有两节，比喻人的头发短。续尤迟：用“尤”字比头发，犹“尤”字多，比喻人的头发短。乘风破浪：形容奋发向上的精神。但恨今生是女儿：意思是说，自己没有成就大事业的雄心壮志，只是希望成为女儿一样贤良淑德的女子。

【译文】

达官显贵中，谁没有才华和文采？我游山玩水，处处都感到舒适自如。神仙乘坐的船在山间飘荡，我在船上放歌高吟。我头上戴着黑纱帽，醉后想起家乡山景。我的才能只占一半，头发很短，还觉得自己不够好。我乘着顺风破浪前进，心中却很遗憾，只希望自己能成为一个女子，像女儿一样贤良淑德。

【赏析】

这是一首咏物抒怀诗，诗人借咏物来抒发自己的感慨。首联写自己有超群的才华，游山玩水时，处处都感觉得心旷神怡；颔联写自己乘船游玩，欣赏着周围的美景；颈联自谦说自己只有一半本领，头发又短又少；尾联表达自己乘风破浪、奋发向前的愿望，但是也遗憾自己只能做个贤良的女儿。全诗语言朴实自然，意境清幽淡雅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。