花围曲槛月当天,惜月怜花夜未眠。
月下看花花更艳,花前赏月月增妍。
好乘月色评花谱,疑有花香上月弦。
愿得月圆花不谢,和花和月度流年。
花围曲槛月当天,惜月怜花夜未眠。
注释:花儿围绕在曲槛上,明月当空照耀大地,可惜月亮和花朵都未能好好休息过一个美好的夜晚。
月下看花花更艳,花前赏月月增妍。
注释:在这月光的照耀下,花儿显得更加艳丽;在花儿的映衬下,月亮也变得更加美丽。
好乘月色评花谱,疑有花香上月弦。
注释:我多么希望能够乘着月光去评价那些花儿的美丽谱系,同时也怀疑是不是月光的香气能够飘荡到月亮上。
愿得月圆花不谢,和花和月度流年。
注释:我希望能够有一个圆满的月亮,这样花儿就不会凋谢;同时我也希望我能和这美丽的花儿一起度过这美好的岁月。