吴山楚水怅遥天，况复鱼沉雁杳然。
别后栏杆闲夜月，近来云鬓弃金钿。
愁多不织机中锦，期爽难占囊内钱。
家计纷纭儿女弱，问君何日买归船？
【注释】
吴山：指今江苏苏州一带。楚水：指长江中下游地区，即今天的湖北、湖南一带。
惆怅：忧伤。遥天：长天。
鱼沉雁杳：语出《古诗十九首》“鱼沉雁杳天涯路”，形容别后音讯全无。
别后栏杆：指妻子离家远行后，夫妻二人在院中的栏杆上相对无言的愁苦情景。
云鬓：古代妇女的一种发型。金钿（diàn）：古代妇女发间插戴的金色首饰。
锦机：织机的别称。锦：指彩色丝帛。不织机中锦，意谓愁闷至极而无心再织。
囊内钱：指囊中钱币，比喻微薄的家业。
家计纷纭：家庭生计困难，事情复杂。儿女弱：儿女年幼，体弱多病。
买归船：买回船只回家。
【赏析】
此诗为闺怨诗，表达了作者对丈夫远行的担忧和思念之情。全诗语言朴实，情感真挚，通过描绘妻子在家中的生活状况，展现了一幅生动的家庭画面。同时，诗人巧妙地运用对比手法，将丈夫在外的孤独与家中的温馨相对照，进一步突出了妻子的思念之情。整首诗情感细腻，意境深远，令人读来感同身受。
春日寄怀外子
吴山楚水怅遥天，况复鱼沉雁杳然。
别后栏杆闲夜月，近来云鬓弃金钿。
译文
春天来临之际，我不禁怀念起远在他乡的你。
吴山楚水相隔万里，更让我感到无比的思念。
自从你离开后，我在夜晚的院子里独自倚靠在栏杆旁，看着天上的明月。
近来我的发髻变得稀疏，不再像以前一样美丽。
虽然你寄给我的钱足够维持生活，但我却无法用那些钱购买到你喜欢的东西。
家里的事情越来越繁杂，孩子也变得越来越瘦弱，需要更多的照顾。
不知何时才能再次见到你，回到温暖的家中与你团聚呢？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。