秋光萧瑟亦心安，挑尽银釭到夜阑。
唧唧虫声鸣石砌，沉沉花影压雕栏。
人因病久寒先觉，诗为愁多句更酸。
遣闷呼童携酒盏，自斟自饮自寻欢。
译文：
秋夜的景色令人感到心旷神怡，我挑尽银灯直到夜深。
蟋蟀在石缝间鸣叫，花影重重压着栏杆。
人因疾病已久，寒冷先感到，诗歌中愁绪更浓。
遣闷叫来童儿拿酒盏，自己斟酒喝自己找乐子。
注释：
- 秋光萧瑟亦心安：秋天的景色虽然凄凉，但我的内心感到宁静和满足。这里的“秋光”指的是秋天的景色；“萧瑟”形容秋天的天气或景象凄凉、萧疏；“心安”则表达了内心的平静和满足。
- 挑尽银釭到夜阑：挑尽了银色的灯笼直到夜晚结束。这里的“挑尽”意味着将灯油全部用尽；“银釭”指的是银色的灯笼；“夜阑”则表示夜晚已经结束。
- 唧唧虫声鸣石砌：蟋蟀在石缝间鸣叫。这里的“唧唧”是蟋蟀叫声的声音；“鸣”是叫声的意思；“石砌”指的是石头砌成的墙壁；整个句子描绘了一个夜晚，蟋蟀在墙缝中鸣叫的景象。
- 沉沉花影压雕栏：重重的花影压在雕刻精美的栏杆上。这里的“沉沉”形容花影的浓厚和沉重；“花影”指的是花的影子；“雕栏”则是雕刻精美的栏杆；整句表达了花影在月光下显得格外醒目，给人一种静谧的感觉。
- 人因病久寒先觉：由于生病已经很久，身体感到寒冷比其他人更早地察觉到。这里的“因病”指的是因为生病；“久”表示时间很长；“寒先觉”则是指感到寒冷比别人更早一些。
- 诗为愁多句更酸：诗歌中愁绪很多，因此诗句也更加酸楚。这里的“诗为”可以理解为因为诗歌而产生忧愁；“愁多”指的是愁绪很多；“句更酸”则是指诗句中的情感表达更为深刻和酸楚。
- 遣闷呼童携酒盏：为了排解心中的郁闷，我叫人带酒过来。这里的“遣闷”可以理解为排遣心中的郁闷；“呼童”是叫人过来的意思；“携酒盏”则是带酒过来的意思。
- 自斟自饮自寻欢：自己斟酒喝，自己寻找快乐。这里的“自斟”可以理解为人自行斟酒；“自饮”则是自己饮酒；“自寻欢”则是指在自己喝酒的同时，也在寻求乐趣和快乐。
- **赏析：
这是一首写秋夜情景的小诗。全诗紧扣“秋夜”的主题，通过对秋夜景色的描绘，展现了诗人内心的感受和思绪。首联通过描绘“秋光萧瑟亦心安”，传达出作者对秋天景色的喜爱和对内心安宁的感受。颔联以“唧唧虫声呜石砌”、“沉沉花影压雕栏”两个细节描写，进一步营造了秋夜的宁静氛围。颈联通过“人因病久寒先觉”、“诗为愁多句更酸”两句，表达了诗人因生病而产生的身体不适以及因诗愁而带来的情感变化。尾联通过“遣闷呼童携酒盏”、“自斟自饮自寻欢”等动作描写，展示了诗人在秋夜中独自享受生活的乐趣。整首诗语言简练，意境深远，通过对秋天景色的描绘和内心的感受抒发，展现了诗人独特的审美情趣和生活态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。