李之世
【注释】 嘉会楼:即嘉会寺,位于江苏吴江县。 百尺飞楼抗彩霞:百尺高楼上,凌空矗立着一座彩霞般的建筑。 荒村篱畔带渔家:荒凉的村庄,篱笆旁边住着一个渔夫。 巡檐老鹤巢朱拱:一只年老的鹤栖息在红色的屋檐下。 泛浦春鸥点碧沙:春天里,一群春天的白鸥在水中游动,溅起一片片碧绿的水花。 庐阜堂空山月静,楚台人去暮云斜:庐阜山的庙宇空无一人,只有一轮明月静静地悬挂在山头;楚台的人已经离去,夕阳西下
途中杂咏同区季誉 拂面轻尘卷地遥,杨花点点扑征轺。 拂面轻尘卷地遥,杨花点点扑征轺。 乡书遥滞岭云边,悲同倦马频思枥。 悲同倦马频思枥,归似宾鸿动隔年。 几点残霞明旧垒,数家榆火试新烟。 数家榆火试新烟,青门尚有宜瓜地,何必还山买秫田。 注释:拂面轻尘卷地遥:形容尘土被风吹起,漫天飞舞的景象。杨花点点扑征轺:指路上的柳絮随风飘舞,像星星一样落在马车上。乡书遥滞岭云边
译文: 嫩绿柔红在早春的晨光中竞相斗艳,江南的花信已经渐渐稀薄。 镜前病起增添愁绪,春寒未消让人难以御衣。 蔓草似乎连接着边境的颜色,遥山半入烟雨之中微茫。 家园三径知道没有变坏,碧荇苍苔填满了旧矶。 注释: - 嫩绿柔红:形容春天的植物新芽初发,颜色鲜明而柔和。 - 斗晓晖:形容太阳刚刚升起时,阳光和煦照耀的景象。 - 江南花信:指的是江南地区春天特有的花朵。 - 镜前病起
【解析】 题干“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”是本题考查诗歌内容理解与分析的题目,作答时注意抓住题干中的要求。 第一句“官衢细柳曲沿堤”,意思是官道两旁杨柳依依如丝,曲径蜿蜒在堤边; 第二句“晓起冲寒一径迷”,意思是清晨起床,冒着严寒,踏着晨曦的余晖走在这小路上,却不知路在何方; 第三句“古木断桥频骇马”
【注释】: 1. 扁舟信往还:扁舟,小船。信往还,指船儿来往自如。 2. 双双黄鸟迎人语:黄鸟,即黄莺,古人以为其音能动人心。 3. 沧波照客颜:沧,青绿色;波,水波。沧波,泛指水面。 4. 松房静掩关:松房,指山林中的松树小屋,亦指隐士的居所;关,门户。 【赏析】: 这是一首寄情山水诗。诗人在舟中遣怀,用吴地的方言来写信,并把书信寄给方孟旋。他以爱怜的心情写下这首小诗
注释: 马迹难消驿路尘,惊看时序物华新。 流莺出谷初求友,海燕衔泥欲傍人。 榆荚半霏寒食雨,桃花疑带武陵春。 杖藜准儗寻芳去,泽畔行吟问楚臣。 赏析: 这首诗是诗人在途中的杂咏,通过对自然界景物的描绘,表达了诗人对美好生活的向往和追求。 马迹难消驿路尘,惊看时序物华新。 “马迹难消”指的是马的痕迹难以消除,暗示着诗人行走在道路上的心情。而“惊看时序物华新”则是对春天景色的描述
【注释】: 同区季誉:指作者的好友,字季誉。 杨花:柳絮。 征轺(yáo):出行的马车。 疏槐野火连官舍,断碛残冰没短桥:疏槐野火,指晚霞映照下稀疏的树林。野火,指自然形成的大火。官舍,指官员的住处。残冰,指残雪消融后的水迹。残冰,指残雪消融后的水迹。短桥,指小桥。 日落荒原人迹少,风生嫩草马蹄骄:日落,指太阳落山。荒原,指荒野之地。人迹,指人行走的痕迹。骄,形容马蹄轻快的样子。 旗亭
【注释】 秋日园居呈王老师兼寄湛仲宾:在秋日里,我住在园林中,写诗来呈献给王老师,并寄给朋友湛仲宾。 一雨能消暑气残:一场雨后,暑气消散。 幽斋晴景更宜看:幽静的书房在晴朗的日子里,景色更加迷人。 床头堕叶摊书满:床头落下了树叶,铺满了书籍。 槛外飞花扑径寒:窗外飞舞着落花,洒落在小路上,使小路感到寒冷。 山色蒙蒙当睥睨:远山在雾霭之中朦胧可见,如同俯瞰一般。 商声淅淅戛琅玕
注释: 1. 途中杂咏同区季誉:在旅途中,我随意写了一些诗来表达我的感慨。 2. 无才只合老盐车:我只是没有才能的人,只能像盐车上的老马一样度过一生。 3. 敢向穷愁问著书:我敢于向困境和忧虑中寻求知识和学问。 4. 贫似张仪犹有舌:虽然贫穷,但我还有口舌,可以辩论是非。 5. 病怜潘岳未宁居:我因病体而感到痛苦,但还没有放弃居住的地方。 6. 中原游侠千金尽:在中原地区
【注释】 叠石为坛:垒起石头作成土台,用作祭祀的场所。 编茆(máo茅):茅草编成的屋。茆,茅也。 三千客里:形容路途遥远。 邱中:指隐居之地。短琴:指简陋的琴。 松风醒蝶梦:松风吹来,能使蝶的梦醒来。 闲调天籁韵禽音:悠闲的调节自然之声,使之成为鸟禽的声音。 栖迟:栖息停留。 陆沈:比喻隐居生活。 【赏析】 此诗是诗人晚年在庐山归隐后,于公元1072年(大中二年)秋,寄给王老师和湛仲宾的作品