李之世
【注释】 ①春装:春天的服饰。晓发:天刚亮就起床了,即“早行”。望望:远望。博冲河:黄河。博水在河南孟津附近,故称之。②海色浮新浪:海水中倒映着太阳的影子。新浪:古时以“木”为“新浪”,指树木。③林芳变旧柯:树林的香气已经消散,树皮上长满青苔。柯:树的枝条,引申为树皮。④排寒风:顶着寒风前行。⑤进暖气:迎面吹来的暖风。⑥立马:驻马。南桥畔:南方桥边。⑦浩歌:高歌。 【译文】 清晨我早早起床出发了
杜玄洲折柬见邀不果赴次答 惆怅心期阻,端居意绪阑。 喑蝉依柳静,斗雀下庭寒。 终日阖门坐,同人寡所欢。 回灯独自语,兴寝太无端。 注释: 杜玄洲折柬见邀不果赴次答:杜玄洲的来信邀请我(被邀请的人),但我没去。 惆怅:心中惆怅、失意、失望。 心期:心愿、期望。 阻:阻碍、妨碍。 端居:闲居。 意绪:心情。 喑蝉:暗哑的蝉叫声,指哀怨之音。 柳静:柳树静静的站着。 斗雀:与斗鸡比赛谁更勇猛。 寒
披莽:穿越茂密的草丛。 到海天弥大,应无天外人。 到达大海与天空无限宽广的地方,那里应该没有天外的世界。 地逢南不满,花度腊犹春。 大地在南方显得不够广阔,花朵度过冬天仍显春意盎然。 晦朔通潮息,东西走曜轮。 晦(月)朔(初一、月末)时潮水退落,东方和西方的日月星辰运行如车轮一般。 因知一室内,可以观无垠。 因此我明白了宇宙间的一切,都是有限的,唯独“一室”之内是无限的。 赏析:
披莽 鹏翼垂云外,焦冥睫里栖。 人间无不有,物性也难齐。 破梦看隍鹿,观心养木鸡。 翛然唯所适,吾亦任天倪。 【注释】 ①披莽:披散着头发。 ②焦冥:指黑暗的天空,也指昏暗无光的眼。 ③物性:万物的特性。 ④破梦看隍鹿:梦见城墙上的野鹿。 ⑤观心养木鸡:观看自己的内心和本性。 ⑥翛然:形容超脱世俗,自由自在。唯所适:随心所欲,随心所欲。 ⑦天倪:天地之间的缝隙,比喻超越世俗的境界。 【赏析】
初春出郭访郑圣符 泠然人意远,倚杖眺芳林。 鸟迹窥奇字,泉声入韵琴。 空光分碧霭,积翠澹城阴。 春色从东至,青郊草欲深。 注释: 初春:春天刚刚开始的时候。 出郭:离开城市。 访:访问,拜访。 泠然:清凉、宁静的样子。 人意:人的心意或情感。 倚杖:依靠着拐杖。 眺:眺望。 芳林:指美丽的树林。 鸟迹:指小鸟在地上留下的足迹。 窥:偷看。 奇字:奇特的字。 泉声:泉水的声音。 入韵琴
【注释】: 1. 披莽:形容草木茂盛。 2. 仄仄:指声音高低起伏,这里形容草木生长的声音。 3. 鱼鳞径:指纵横交错的小路。 4. 疏疏:稀疏的样子。 5. 虎眼篱:用篱笆围起来的、像老虎眼睛一样的灌木丛。 6. 药:这里是指药物,移种他地是为了种植不同的药材。 7. 柳剩去年枝:指柳树的枝条已经长出,但还没有长成。 8. 忌俗删其偶:指避免庸俗的事物,删去其中的偶数。 9. 蠲繁割所私
诗句释义: 与诸位朋友在清源庵游玩,顺便寻找传说中的东坡井。 城中被山城隔断,却有小径斜穿而过。 和尚们的饭是用抄来的盘米做的,园丁们进寺要交钱。 霜打过的榔头落下,雨洗净了菜叶更加鲜嫩。 指给山路弯曲的西路,我来寻访学士泉。 译文: 与各位朋友一同在清源庵游览,顺便去寻找那个传说中叫做东坡井的地方。 由于城池的阻隔,我们不得不绕道而行,但幸好有小路可以斜穿过去。
访答玄亮书斋 岂可居无竹,书声乃在兹。 雨来青不断,云过重难移。 空碧摇书幌,翠光入槿篱。 兴来无腹稿,满壁写新诗。 注释: 1. 岂可居无竹:怎么能没有竹子? 2. 书声乃在兹:这里的“兹”指的是这个地方,即诗人的书斋。 3. 雨来青不断:雨后竹林的颜色更加翠绿,永远不会消失。 4. 云过重难移:云彩经过时,竹林的阴影会遮挡住阳光,使竹子看起来更加翠绿。 5. 空碧摇书幌:书卷被风轻轻吹起
【注释】: ①卜筑:选择建房地址。邻沙井:在沙井附近建房。石门:指王尧韭的家。 ②赊:借。天开:天然形成的洞穴。敞:打开。幽轩:幽静的居室。作依人计:做依附于人的打算。琴书:古时读书人用来修身养性的器具,也指代书籍。晤言:对话。 赏析: 这是一首赠别诗。诗人与王尧韭久居城市,厌弃尘嚣,便一同迁往乡村隐居生活。首联即写移居之意,“性只爱邱樊”,表明他们鄙夷富贵,不愿为名利之徒。颈联二句是说
【解析】 本题是一道综合性试题,要求考生对诗歌进行逐句的注解和赏析,这需要考生不仅要具备一定的文学基础,还需要对作者的生平和作品有较深的了解。 “地旷宜邀月,楼高可摘星”:大地辽阔,应邀赏月;楼阁高大,可以摘取星星。两句诗描写的是李曰辅山亭的景色。 “海通天外白,山入户来青。”:海水与天相接,显得十分清澈;山入户庭,显得分外秀丽。两句描写了李曰辅山亭的近景。 “花木釐新谱,禽鱼续旧经。”