顾璘
九日登柳山 佳节登临感岁华,苍梧云影向秋赊。 高空独鹤翻风去,返照澄江抱郭斜。 南国音书催白雁,东篱归兴倚黄花。 衰迟自爱茱萸酒,瘴疠谁悲薏苡车。 注释与翻译 佳节登临感岁华: 佳节,美好的节日;登临,登山远望;感,感慨;岁华,岁月的变迁。整句意为在美好的日子里,登上高处远望,感慨岁月的变迁。 苍梧云影向秋赊: 苍梧,古代对南方地区的称呼;云影,天空中云朵的影子;秋赊,秋天的遥远
【注释】 1、朱升之:字子明,元丰年间进士,曾任广西提点刑狱。 2、彩笔歌天马:彩笔,指翰林院学士。天马,传说为西王母所乘的良马。 3、单车:指微官的轻车小轿。借指微薄的俸禄和地位(单车,也写作“犊车”。)。 4、碧鸡:即碧鸡关,在云南省剑川县。 5、栈道:古代蜀道之一,位于四川境内。 6、秦塞:指陕西一带,当时为边地。 7、楚宫:指湖北境内的楚国故都,当时为边地。 8、行台
诗句释义: 1. 残腊江门望使车,新春忽枉丽江书。 - “残腊”和“残腊江门”指的是农历年末,即除夕过后的新年前夕。 - “使车”是指皇帝出行时的车队,这里指使者的车马。 - “新春”指新年。 - “枉”是错送的意思,“丽江书”可能是指一封寄自丽江(今云南省)的信。 2. 嗟予已作三湘别,念尔那堪万里馀。 - “嗟予”表示叹息,感叹的语气。 - “三湘”通常指中国湖南地区
【解析】 此诗作于诗人病中,表达了作者的思乡之情。首联“空斋”“动经旬”,写诗人病卧在家,闲散无事;颔联“远梦”点明时日久远,思念故人之情更加深切;颈联“草玄”暗指自己贫贱潦倒的境况;末联“年年离恨”则抒发了与亲人分离的哀愁。全诗情感真挚感人。 【答案】 译文:我病卧床已半月有余,在遥远的梦境里常常怀念着远方的亲人。近来听说刘向将要起用,可子云依然贫穷,这让我深感忧虑。长夜漫漫江楼雨声淅沥
我们来逐句分析这首诗: 1. 首夏江上: - “首夏”指的是初夏时节。 - “江上”表明诗人在江边。 - 整句描绘了诗人在初夏时节站在江边的景象。 2. 落日子规啼近林,空江愁坐独沾襟: - “落日”通常指太阳落山时。 - “子规”(即杜鹃)是一种鸟类,常在黄昏时鸣叫。 - “啼近林”说明鸟儿靠近树林。 - “空江”表示江水空旷,没有船只。 - “愁坐独沾襟”形容诗人独自坐在江边
卧病四首寄诸兄弟 南州瘴雾三年客,西塞清江万里家。 注释:在南方的瘴气之中已经度过了三年的时间,而如今我却是身处万里之外的西塞。 春断壶觞疏竹叶,病移衾枕失桃花。 注释:春天的时候酒壶和酒杯都已经喝断了,而竹子叶子也已经被我疏落了,我的病也因此转移到了我的床上和枕头上,失去了桃花的颜色。 英雄自分填沟壑,魑魅空劳砺齿牙。 注释:我已经决定要像英雄一般去填补那些沟壑
【注释】 磐石崖下泛舟——磐石:地名,在今广西省贵县西北。泛舟:指泛舟游江上。 景殊绝——风景特别美丽,与众不同。 风飘鼓角——风声中传来鼓角声。 雨洗峰峦——雨洗过后的山岭。 狼籍——杂乱无章。樽:酒器。 清泠冰碗——冷得象冰一样。 峭壁东——陡峭的岩石上。 【赏析】 这是一首描绘游历名胜的诗。开头三句写泛舟江上的所见所闻。“磐石江头景殊绝”,说磐石江口的风景不同寻常,景色非常美丽
磐石崖下泛舟 群峰积翠水萦回,仙舸分明画里来。 百丈澄潭摇草树,半空磐磴见楼台。 风流赤壁谁应继,潦倒沧洲晚未回。 闻道西畴秋稼好,不妨迂叟日衔杯。 注释: 磐石崖下泛舟:在磐石崖下泛舟。磐石崖:地名,位于今江西省九江市彭泽县南康山,因山势险峻、岩石奇特,故名。泛舟:指在江面上划船游玩。 群峰积翠水萦回,仙舸分明画里来。 百丈澄潭摇草树,半空磐磴见楼台。 风流赤壁谁应继,潦倒沧洲晚未回。
注释: 去年(我)被贬到湘源,朱升之作为副使,给我寄了两首诗来安慰我。听说朱升之调任滇南,我很悲伤,就奉和一首。 题诗慰我潇湘谪,洒泪看君巂外行。 题诗安慰我因被贬到潇湘而感到的委屈,看着你远赴云南而流泪。 怅望故山俱万里,苦吟秋月向孤城。 我遥望着故乡的群山都是万里之遥,苦苦思索着秋天的月亮照耀着孤独的城池。 风摧羽翼青云隔,尘满头颅白发生。 风吹散了我的翅膀,让我无法飞向青云
诗句释义: 首句“不见春花忆故乡”,表达了作者对春天的怀念和对故乡的思念。春天是充满生机和希望的季节,而故乡则是作者情感深处的牵挂。 第二句“更愁炎月滞炎方”则进一步表达了作者对炎夏季节的忧愁。炎月即炎热的夏天,作者因为身处炎热的地方而感到更加烦躁不安。 第三句“柴门旧对沧江迥,野服无如白苎凉”描绘了一幅夏日景色图。柴门是简陋的住所,面对着宽阔的沧江,作者感到一种孤独和凄凉