洪亮吉

【译文】 世俗的儒生不懂得古代，也不了解现在。 喜欢创作经世致用的书籍，这与聋子和瞎子又有什么分别？ 圣人的道理是明白的，不会去六籍中寻找。 沉湎于语录之中，痼疾既深又难治。 事情纷至沓来，随波逐流。 仍然嘲笑老庄，又讥笑向歆。 一本《兔园册》在手，更加善于咏诗吟词。 遥想钟子期啊，哪里可托以赏音之友。 【注释】 偶成：偶然写成的作品。 俗儒不知古：庸俗的儒生不懂历史。 亦复不识今

【赏析】 《自吴江归取道宜兴舟次值同年邢大令㴻话旧即席赋赠》是明代诗人王稚登创作的一首七绝。此诗是诗人与同乡好友在宜兴舟中话旧，并相互赠送礼物时的即席之作。 第一句“前年西子湖，同访孤山鹤”，回忆了两年前在西湖与友人一起拜访灵隐寺和孤山的往事。 “今年鼓归棹，值子鸥波阁”两句，表达了诗人自己两年来宦游奔波的辛苦以及在舟中遇见友人的喜悦之情。 第三、四句“我行万里归两年，君官一县还未迁

跋屠秀才掞䱐灯笔谈 吴江书生授徒毕，不朽思凭退毫笔。 文章李益诗韩翃，鬼董狐兼作三绝。 比来作家殊可商，数日便已盈巾箱。 春秋三传阁上束，委宛一册奁间藏。 岂知著书人，贵在义创获。 陈编盘盘出心得，世事悠悠嗤耳食。 元之又元倘难冀，讹以传讹究何益。 韩陵碑外呼以驴，沈约传中嗤作贼。 游谈纵欲宗仪衍，邪说远不如杨墨。 仍矜信手书一寸，可畏当头法三尺。 汗牛充栋出不休，郢书燕说吾所羞。

【注释】 阻风：遇风受阻。二日：两天。随地泊舟：任凭船停在什么地方。 “一村无十家”四句：形容渔村的荒凉，人烟稀少，房屋都是茅草搭建，屋后长满了黄芦（芦苇），村前村后聚集着一些打鱼的人，他们靠打鱼来谋生，生活十分艰难。 “大鱼网得愁无法”二句：指由于没有大鱼，只好用小网捕鱼，结果常常是空手而归，感到十分愁闷，只得用石头砧压住鱼网不让它们逃走。 “鱼多市远不值钱”四句：因为鱼太多，所以卖不起价

诗句翻译与注释 1. 淩江高阁平明开，横江一鹤先飞来。 - “淩江阁”指位于凌江（今江苏镇江）的高阁。“平明”指清晨。“一鹤先飞来”比喻道士如同仙鹤般提前到达迎接客人。 2. 扉声殷然磬声落，道士迎门亦如鹤。 - “扉声殷然”形容门铃声清脆响亮。“磬声落”指击磬的声音。这里描绘了道士热情迎接的情景，如同仙鹤展翅欢迎客人。 3. 修眉长爪弹素琴，朔风泠泠弦上音。 -

注释 - 二十五日雨中同三上人至红梅阁探梅小憩： 这首诗的标题是“二十五日雨中同三上人至红梅阁探梅小憩”，其中“二十三日”可能是笔误，因为通常不会在日期前加上“二十五”。诗中提到“红梅阁”，这可能是作者的居住地或是他经常去的地方。 - 久晴既望雨，久雨亦望晴： “久晴既望雨，久雨亦望晴”表达了一种对天气无常的感慨。晴朗的日子希望下雨，而阴雨的日子又盼望晴天，反映了人们对自然变化的无奈和期待。

【注释】 1. 鱼梁：指水中的石梁，用以捕鱼或阻水。 2. 蟹簖：用竹篾编成的网。 3. 鸦巢纷披鹊巢乱：形容树上鸟窝杂乱不堪，乌鸦和喜鹊的巢都乱了套。 4. 𦨣𦨣欲登岸：意思是风很大，船要被吹得翻起。 5. 蜡屐：一种木制的凉鞋，上涂有蜡。 6. 𦨣窗饱饭无一事：在船上吃了一餐饭后什么事也不做。 7. 行客：旅客。 8. 水鸟：水中的小鸟。 【赏析】

【注释】 1. 蒋宜人亡已百日：蒋宜人是作者的妻子。亡，死去。百日，这里指妻子去世后过了一段时间。 2. 感赋一首：即作诗以表达哀思之情。 3. 生离：活着的离别。 4. 死别：死的分别。 5. 泉下人：死后的人。 6. 时添鬓边雪：白发一天比一天增多，形容人年老。 7. 薄帷风乍举：微薄的帷帐被风吹得微微扬起。 8. 暗牖灯自灭：黑暗的窗户里，灯火自然熄灭了。 9. 如何伤心泪：为何伤心而流泪

【注释】 1. 二十四日小窗独坐：二十四日，指农历二十四日。 2. 闻慧超、巨超莲艇：指慧超和巨超两位僧人乘坐的莲船。 3. 三上人：即慧超、巨超、莲艇三位僧人。 4. 扺（zhǐ）：到。西郭：指西边城门外。 5. 即欲过访：想要去拜访他们。 6. 喜赋：高兴地写了这首诗。 7. 簿寒开南窗：指寒冷的天气打开了南边的窗户。 8. 默坐苦不乐：默默地坐着却感到不快乐。 9. 忽闻三上人

这首诗的标题是《打冰行》，作者是宋代的陆游。 诗句释义： 𦨣头敲冰如戛玉，𦨣尾打冰如击筑。 𦨣头（即牛头）敲击冰块，发出清脆的声音如同琴音；𦨣尾（即牛尾）拍打冰块，发出沉闷的声音如同鼓声。 一冰飘来大如斛，𦨣尾𦨣头手皆束。 一块巨大的冰块飘然而至，𦨣尾（即牛尾）和𦨣头（即牛头）都被冻得僵硬，双手都难以动弹。 北风如虎冰所凭，冰面又复添层冰。 北风吹来，如同猛虎一般凶猛，使得冰面更加坚硬