生离每经年，死别又百日。
感此泉下人，时添鬓边雪。
薄帷风乍举，暗牖灯自灭。
如何伤心泪，先作冰柱结。
椒浆聊此奠，时物为卿设。
笑言犹在耳，音响已终绝。
明明称共命，惘惘冀同穴。
行筑土一抔，衰年愿方毕。
【注释】
- 蒋宜人亡已百日：蒋宜人是作者的妻子。亡，死去。百日，这里指妻子去世后过了一段时间。
- 感赋一首：即作诗以表达哀思之情。
- 生离：活着的离别。
- 死别：死的分别。
- 泉下人：死后的人。
- 时添鬓边雪：白发一天比一天增多，形容人年老。
- 薄帷风乍举：微薄的帷帐被风吹得微微扬起。
- 暗牖灯自灭：黑暗的窗户里，灯火自然熄灭了。
- 如何伤心泪：为何伤心而流泪？
- 冰柱结：冰柱凝结。比喻泪水滴落，结成冰珠。
- 椒浆聊此奠：用椒浆（一种酒）表示对死者的悼念。
- 时物为卿设：当时的风俗习惯是为卿准备的。
- 笑言犹在耳，音响已终绝：往日欢笑的声音还在耳边回响，但声音已消失不见。
- 明明称共命，惘惘冀同穴：明明知道生死有命，但却怀着希望和对方一同进入地下。
- 行筑土一抔：要挖出一块泥土，作为坟墓的土堆。
- 衰年愿方毕：晚年的愿望已经实现了。
白话译文：妻子去世已经过了百天，我感慨万分写下这首诗。活着的离别总是让人痛苦，死亡的离别更加让人悲痛。我想起泉下面那个死去的人，她的头发一天天变白。我的帐篷被风吹得高高升起，昏暗的房间里灯火自然熄灭。我怎能不伤心流泪，泪水就像冰柱一样凝结。我用椒浆祭奠她，那些风俗习惯是为她准备的。她的笑声还在耳边回响，但再也听不到她的声音。我们明明都知道生死有命，却还盼望着能和她一起进入地府。我要把这块泥土挖出来，作为坟墓的土堆，这是晚年的愿望已经实现了。
赏析：
此诗是作者对亡妻蒋宜人的哀悼之作。诗中表达了作者对亡妻的深切怀念之情。首句“生离每经年，死别又百日”，直抒胸臆，抒发了夫妻之间难以忍受的生离与死别的悲痛。中间四句，诗人通过描绘景物来渲染气氛，表达自己的悲苦心情。最后两句，诗人以豁达的心态面对生死，表现了一种超越生死、超脱世俗的豁达心态。整首诗情感真挚深沉，语言质朴自然，充分展示了诗人深厚的文学功底和卓越的艺术才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。