李云龙
【注释】: (1)几年袖却补天手 : 几年来袖手旁观,没有帮助。 (2)万里长悬捧日心 : 指韩寅仲有远大的志向和理想。 (3)垂杨千缕绾不住 : 杨柳条儿千丝万缕,但都挽不住飘飞的云彩。 (4)飘如浮云去江浔 : 像浮云一样飘走。 (5)莺舌喈喈作骊唱 : 黄莺鸣啭声调宛转,好像是在为韩寅仲唱赞歌。 (6)丈夫结束事远图 : 大丈夫应该有远大的志向和抱负。 (7)且把离愁寄天上 :
【注释】: 1. 鸿鹄将分飞,徘徊在中道——比喻诗人自己。鸿鹄是大雁的意思,分飞,指离别。鸿鹄将分飞,就是诗人将要离开。 2. 岂为飞不前——难道是因为不想往前飞吗? 3. 念此离群故——怀念和友人分别的心情。 4. 作客尝畏人——做客时常常害怕人。 5. 为士复不遇——做官时又没有遇到好的时机。 6. 空余一寸心,终鲜尘埃顾——空空的心好像只有一寸,但终究没有人能够顾及到。 7.
【注】卢封君,即卢仝。 丈人意气一何豪,自称身是卢家敖。《新唐书·卢仝传》:“(卢仝)尝为《玉壶诗》,自比阮籍。时韩愈、白居易皆与友善,俱号‘文章憎命达’。……又云:吾虽不杀伯仁,伯仁由我死,但使龙城飞将在,不教胡马度阴山,此亦其自负之语也。” 天与宫袍不肯着,白眼坐看秋山高。《庄子·逍遥游》:“吾惊怖其言,犹河汉而无极也。”白眼,指怒目而视。秋山高,谓志节坚贞,不为富贵所动。 西池烟暖桃初碧
【解析】 此题考查考生对诗歌内容及思想感情的理解、把握和分析能力,考查考生鉴赏诗歌的思想内容的能力。解答此类题目,要明确题干的要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。注意翻译时要保持原意。 【答案】 友人区启图黎孺旬黄逢永黎美周邝湛若诸子念予远行日过握别酬谢二章 高云试孤骞,长风响远音。我身异飞鸟,安能恋故林。持子香草佩,置我幽兰襟。挥手自兹去
城西水亭放歌送别熊羽人 春天的溪流潺潺流淌,侵蚀着城墙上的砖石。夕阳西下,花香四溢,宛如画中景色。 熊羽人拥有华丽的羽毛和双翅,季子驾风前来送别。他的手像潮水一样涌来,醉意朦胧地骑着溪流,挟带着飞雨。 彩虹环绕在笔席边,手制归云题赠离绪。诗成后袒露双腿笑相呼,溪头对着月光中的明月珠投掷。 江花水鸟为歌舞,龙女天吴来有无。 丈夫有才不自试,袖我补天手奚俟。 为蛟为螭任变化,尊前一别寻常事。
【注释】 蛾眉(yéméi):形容女子美丽的眉毛,这里借指女子。宛转:婉转曲折,这里形容女子的眉眼。春风结:像春风中的杨柳一样婀娜多姿。天遣(tiānqiǎn):上天派来的使者,这里指梅花。作芳骨:成为花中之极品。筵前:在宴会上,筵席前。摇曳:随风轻轻摆动、飘动。紫罗襦(rú):红色的罗裙。有似:就像。嫦娥(yuècáng)下月:嫦娥奔月的故事里,常以月亮比喻美好而高洁的东西
这首诗是一首送别诗,诗人在湖边送别友人何伯良。下面是逐句的释义和赏析: 1. 龙飞凤舞地,一片湖光白。 - “龙飞凤舞”形容景色壮观美丽,如同龙飞凤舞一般。这里的“地”是指湖面。 - “一片湖光白”描绘了湖面的宽阔和清澈。 2. 柳条牢系春,桃花笑迎客。 - 柳条被绑在树上,象征着春天的到来。 - “桃花笑迎客”则描述了桃花盛开的样子,像是在欢迎客人的到来。 3. 何生一寸心,汪汪千顷碧。
【注释】 魏国:指战国时期的魏国。田夫:耕田的人。野耕:在野外耕作。宝玉:指玉石。 怖(bù):害怕,畏惧。光:明亮。夜:黑夜。畜:同“蓄”,收藏,保存。 燕石:一种珍贵的石头,相传春秋时燕昭王得到和氏璧,因这块石头的光彩与和氏璧相似,故称燕石。梧台:在今河南省商丘市西北。宋人欲:指宋国人想要得到它。 谬误:错误。珉(mín):古代的一种美玉。琭(huán)玉:另一种美玉,质地比珉更细腻
这首诗是黄逢永的《送黄生》,全诗如下: 黄生落落无他嗜,独把诗书作生计。 有似芸窗老蠹鱼,不知几食神仙字。 名家已自推清白,天与苍松作标格。 虽然体弱不胜衣,一寸心涵万山碧。 曾随计吏谒天子,风卑未展垂云翅。 醉从河伯吸西江,归装剩得一囊水。 自笑期期不能言,懒持手版向公门。 闻道玉溪风物好,柳边遥泛木兰船。 玉溪流水桃花绕,溪上茅堂占林杪。 夜犬时惊唤渡人,醉渔日伴忘机鸟。 黄生时到倚钓矶
【诗句解析】 1. 赋得分影剑为区母寿:这句话的意思是,我赋诗赞美这把宝剑,以庆祝母亲的生日。区母是作者的乳名。 2. 日为炉,月为冶:这句话的意思是,阳光如同熔炉,月光如同炼铁炉,将宝剑炼成了。 3. 鞭风掣电蓬山下:这句话的意思是,像鞭打和闪电一样,在蓬山之下,用宝剑斩断了所有的阻碍。蓬山是神话中的山,这里指的是阻碍。 4. 炼就匣中三尺剑,灼灼芙蓉秋满把:这句话的意思是,经过炼制