几年袖却补天手,万里长悬捧日心。
垂杨千缕绾不住,飘如浮云去江浔。
莺舌喈喈作骊唱,桃花醉眼红相向。
丈夫结束事远图,且把离愁寄天上。
忆初辽海仍安流,上书曾献徙薪谋。
举朝泄泄不肯听,范老徒先天下忧。
蓬莱宫阙郁崔嵬,双凫一下旋飞回。
无心去作一官计,共信君非百里才。
河东年来没封豕,几个残兵哭辽水。
举国若狂事已非,四郊多垒谁之耻。
思君不幸而言中,当以境外累君矣。
送君行矣为君歌,知我龙泉与太阿。
愿君拂拭莲花萼,直斩长鲸净海波。
【注释】:
(1)几年袖却补天手 : 几年来袖手旁观,没有帮助。
(2)万里长悬捧日心 : 指韩寅仲有远大的志向和理想。
(3)垂杨千缕绾不住 : 杨柳条儿千丝万缕,但都挽不住飘飞的云彩。
(4)飘如浮云去江浔 : 像浮云一样飘走。
(5)莺舌喈喈作骊唱 : 黄莺鸣啭声调宛转,好像是在为韩寅仲唱赞歌。
(6)丈夫结束事远图 : 大丈夫应该有远大的志向和抱负。
(7)且把离愁寄天上 : 暂且把离愁寄托到天上去。
(8)忆初辽海仍安流 : 回想当年在辽东时水道依然通畅。
(9)上书曾献徙薪谋 : 就是上书皇帝献计献策,主张治理黄河,防患未然。
(10)举朝泄泄不肯听 : 满朝文武官员都不敢接受他的意见。
(11)范老徒先天下忧 : 只能让范仲淹一个人先感到忧虑了。
(12)蓬莱宫阙郁崔嵬 : 蓬莱仙山宫殿雄伟壮丽。
(13)双凫一下旋飞回 : 两只天鹅一下子飞回来了。
(14)无心去作一官计 : 没有心思去做官的念头。
(15)共信君非百里才 : 我们相信您不是一个平庸之辈。
(16)河东年来没封豕 : 河东地区这些年没有发生战乱。
(17)几个残兵哭辽水 : 只有少数的士兵在哭泣着往辽水这边跑。
(18)举国若狂事已非 : 全国上下都处于疯狂之中已经不可能恢复了。
(19)四郊多垒谁之耻 : 四面都是敌人,这是多么耻辱的事情啊!
(20)思君不幸而言中 : 想到您的不幸遭遇而说出这番话也符合事实。
(21)当以境外累君矣 : 希望不要因为这件事而连累到您。
(22)送君行矣为君歌 : 我送你走了,为你演唱一首歌吧。
(23)知我龙泉与太阿 : 知道我的剑是龙泉宝剑,也是太阿宝剑。
(24)愿君拂拭莲花萼 : 希望你能够拂拭掉身上的灰尘。
(25)直斩长鲸净海波 : 要直捣黄龙,使东海的水花被斩成一片一片地飞溅起来。
【赏析】:
此诗为赠别之作。前二联写韩寅仲的才华,后八句写他的志向和抱负,最后又回到题旨上来。全诗结构严密,层层推进,感情深沉,意境雄浑。诗人运用比喻、象征等手法,将韩寅仲写得神采飞扬,光彩照人;同时,通过对比,突出了韩寅仲的卓越才能及其崇高品德。