自女有知来，及吾事女祖。
嬉笑一堂中，与语复与处。
及长弄柔翰，颇能作奇语。
既与吾此流，吾亦朋友女。
女喜我情欢，我悲女心苦。
臣叔实不痴，知者或女许。
方期各努力，与女共千古。
恶风一夕来，凋我琼枝树。
伯道尚无儿，奉倩竟殉妇。
痛绝堂上人，我兄兮女父。
盖棺事已定，头角总无据。
犹冀死有知，得见吾父母。
诗句释义
1 自女有知来，及吾事女祖。 - “从你出生以来，我就开始侍奉你祖母。”
- “女”指孙女，“祖”是祖父或祖母。
- 嬉笑一堂中，与语复与处。 - “在欢乐的聚会中，我与你交谈和相处。”
- “堂中”指家中，“嬉笑”指欢笑。
- 及长弄柔翰，颇能作奇语。 - “等到长大，擅长书写，能够写出奇妙的词句。”
- “柔翰”指柔弱的文字，“奇语”是奇异的言辞。
- 既与吾此流，吾亦朋友女。 - “既然你与我同属一类，我也是你的朋友。”
- “此流”指同一类人，“朋友女”是朋友的子女。
- 女喜我情欢，我悲女心苦。 - “你喜欢我的情感，但我却因你的心地而悲伤。”
- “喜我情欢”指喜欢，“悲女心苦”指悲伤。
- 臣叔实不痴，知者或女许。 - “我的叔叔并不愚蠢，明智的人或许能理解你的心意。”
- “臣叔”是对叔叔的谦称，“实不痴”是确实不愚笨，“知者”是理解你的人，“或女许”可能是指理解你。
- 方期各努力，与女共千古。 - “希望我们都努力，与你们一起度过永恒的岁月。”
- “方期”指期望，“努力”是付出努力，“共千古”是共同度过永恒岁月。
- 恶风一夕来，凋我琼枝树。 - “突然一阵恶风，摧残了我们的家园。”
- “恶风”是一种恶劣的风，“琼枝树”指美丽的树枝。
- 伯道尚无儿，奉倩竟殉妇。 - “伯道没有孩子，奉倩却为了妻子而死。”
- “伯道”是对伯道的尊称，“无儿”是没有孩子，“奉倩”是另一个名字，“竟殉妇”指为了妻子而死。
- 痛绝堂上人，我兄兮女父。 - “痛失家中之人，你是我的哥哥也是你的父亲。”
- “堂上人”指家中长辈，“痛绝”是极度悲痛，“兄兮女父”是说你是我的哥哥也是你的父亲。
- 盖棺事已定，头角总无据。 - “埋葬完毕，一切已成定局，我们无法改变。”
- “盖棺”指安葬，“事已定”是事情已经确定，“头角”是才能、特点，“总无据”是无法证明。
- 犹冀死有知，得见吾父母。 - “仍然希望死后能够有所感知，能够见到我的双亲。”
- “冀”是希望，“死有知”是死后能够感知，“见吾父母”是看到我的双亲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。