高云试孤骞,长风响远音。
我身异飞鸟,安能恋故林。
持子香草佩,置我幽兰襟。
挥手自兹去,耻为游子吟。
松柏但自坚,焉保寒不侵。
两心诚相乖,万里岂自今。
爱子丈夫泪,歧路勿复临。
【解析】
此题考查考生对诗歌内容及思想感情的理解、把握和分析能力,考查考生鉴赏诗歌的思想内容的能力。解答此类题目,要明确题干的要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。注意翻译时要保持原意。
【答案】
友人区启图黎孺旬黄逢永黎美周邝湛若诸子念予远行日过握别酬谢二章 高云试孤骞,长风响远音。我身异飞鸟,安能恋故林。持子香草佩,置我幽兰襟。挥手自兹去,耻为游子吟。 松柏但自坚,焉保寒不侵。两心诚相乖,万里岂自今。爱子丈夫泪,歧路勿复临。