李云龙

“恬远楼”是一首由李云龙创作的五言绝句，下面将逐一解释诗句的含义和整体的译文注释： 1. 诗人简介： - 李云龙（约1610年—约1680年），字梦华，号啸楼老人，明朝末年的文学家、诗人和画家。他是南直隶苏州府昆山人，出生于一个书香门第。他的一生虽历经坎坷，但仍保持着对文学艺术的追求和热爱，留下了丰富的文化遗产。 2. 诗句释义： - 凉籁晚飕飕：形容夜晚凉爽的气息和风吹树叶的声音。 -

【注释】 恬远楼：作者在杭州所建的一座楼，名恬远。 调高尝寡和：《论语》云：“不患莫己知，求为可知也。”意思是说不怕没有人了解我，而是担心自己不能成为知己。“调高”是比喻，指诗作格调高雅；“尝寡和”是比喻，指诗作虽写得清丽，但很少有人能够理解。 境绝每无邻：境界（境界、意境）非常清幽，往往与世隔绝。 持留一席地：保持自己的一片天地。 安顿世间人：使世间人有所依托。 赏析： 这首诗写的是“恬远楼”

“恬远楼” 寒塘已自清，凉雨昨夜洗。 晓看岸上花，尽插碧波底。 注释： 这两句诗描述了恬远楼的景色。寒塘已经显得十分清澈，凉雨昨夜洗涤过它。清晨看到岸边开满了花，它们全部都插入了碧绿的水波之中。 译文： 这座宁静的楼宇位于一个寒冷的池塘旁边，池塘里的水因为昨晚的凉雨变得异常清新透彻。当早晨的第一缕阳光洒在水面上时，你可以看到岸边的花丛中，每一朵花都静静地、优雅地生长在碧绿的水面上

注释： 1. 万里辞家出塞垣：万里，形容距离遥远。辞家，离开家乡。出塞垣，指出征到边塞。 2. 五原兄弟竞交欢：五原，地名，位于今中国内蒙古自治区。兄弟，指亲如手足的同伴或战友。竞交欢，都很高兴。 3. 吴钩上有仇人血：吴钩，古代的一种剑名。上有仇人血，指这把剑上曾经沾有敌人鲜血。 4. 解向尊前笑共看：解开，打开。尊前，指酒面前。笑共看，一起笑着观看。 赏析：

斐园杂咏十一首·恬远楼 凉飙袭庭越，如闻金石响。 知君有新句，题在木叶上。 注释：凉爽的风掠过庭院，好像能听到金石撞击的声音。我知道你有新的诗句，写在树叶上。 译文：清凉的风拂过庭院，好像能听到金石相撞的声音。知道你这里有新的诗句，就写在树叶上。 赏析：这首诗以清新自然的语言描绘了一个宁静而美好的环境。首联“凉飙袭庭越”描写了微风拂面的清凉感觉，以及风声与金石碰撞的清脆声响

斐园杂咏十一首 恬远楼森森万条玉，袅袅一溪烟。 赠君谢客句，绿筱媚清涟。 注释： 恬远楼：诗人在斐园中建的一座楼宇，名字取自《庄子•逍遥游》，恬淡宁静，超然物外。 森森万条玉：形容楼的周围树木繁茂，如同千万条玉石一般。 袅袅一溪烟：形容溪水如烟般轻飘，给人一种朦胧而神秘的感觉。 赠君谢客句：诗人以这句诗赠给来访的朋友或客人，表达自己对朋友或客人的感激之情。 绿筱媚清涟

注释： 虎头猿臂捷如飞：形容人勇猛无比，像虎和猿一般敏捷。 三陷胡兵三突围：三次陷入敌人的包围之中，又三次突围而出。 冒雪夜驰沙碛外：冒着大雪在沙漠之外疾驰。 长缨亲系左贤归：用长长的缰绳亲自牵着被左贤俘虏的人回来。 赏析： 这首诗描绘了一个英勇无畏的将军的形象，展现了他的勇敢、智慧和忠诚。他如同猛虎般勇猛，如同猿猴般敏捷，三次深陷敌人包围之中，又能三次突围而出，显示出了他的超凡能力和坚定意志

诗句解释： 1. “恬园杂咏”与“十一首”：这两句说明这是一系列关于“恬园”的诗歌，共十篇。 - “杂咏”意指这些诗歌涵盖了不同的内容和风格。 2. “凉籁晚飕飕”：描绘了晚上凉爽的声音，如风声或虫鸣，给人一种宁静的感觉。 3. “烟云一飒收”：描述夜晚景色的变化，从朦胧的烟雾到清晰的云彩逐渐消失。 4. “纵予万里目”：表示诗人有宽广的视野，即使身处万里之外也能一览无遗。 5.

斐园杂咏十一首。恬远楼子期不复作，雅曲谁与耳。 借君膝上琴，发我山水志。 释义：子期已经不在人世，再无人弹奏《高山流水》，那优美的古曲只能寄托在您的膝上。 注释： 1. 子期：春秋时期著名琴师伯牙的好友钟子期。他善于欣赏伯牙的琴声，伯牙弹奏的是一曲《高山流水》，子期听后赞叹道：“峨峨兮若泰山！” 2. 雅曲：指古代的高雅乐曲。 3. 谁与：谁能与？ 4. 膝上琴：指伯牙的琴

斐园杂咏十一首 《恬远楼》 蛇蚹与蜩翼，觉有待为烦。 吾爱柴桑老，能为神释言。 注释： 蛇蚹（yǎn）与蜩（tiáo）翼：比喻人的言行举止，像蛇的细长和蝉的薄翼。 觉有待为烦：意识到有等待和繁琐的事情需要处理。 吾爱柴桑老：我喜爱柴桑老人。 能为神释言：能为神灵解除言语上的困扰。 赏析： 这首诗通过对比蛇蚹和蝉翼来表达诗人对于人生琐事的看法和态度。诗人认为，生活中的琐事是必要的