郑文焯

【注释】 谒金门：词牌名。此词是作者在汴京（今河南开封）为官时所作。 留不得！肠断故宫秋色。瑶殿璚楼波影直，夕阳人独立。 见说长安如弈，不忍问君踪迹。水驿山邮都未识，梦回何处觅？ 【赏析】 《谒金门·留不得》，词牌名，双调，四十七字，上下片各五句三平韵。上片首句“留不得”与下片“见说长安如弈”的重复，形成一种矛盾的紧张感。下片首两句写词人对词友的思念之情

【注释】 采桑子：词牌名。又名“百字令”。双调，五十八字，上下阕各四仄韵。上阕四句三平韵，下阕四句三平韵，前后阕各两平韵，两仄韵，共八句。 雨帘 ：指雨幕。 梦地：梦境。模糊：形容梦醒后的感觉。 竹醉花扶：以竹的醉态和花的形象来形容风儿拂过的景象。 过枕茶声：指被茶叶的香气所笼罩。 故人 ：旧日的朋友。 江干信 ：书信在江边。 借问：顺便询问。 庭梧：庭院里的梧桐树。 秋意：秋天的气息。

【诗词正文】 三台 · 令 春水，春水，流尽一年花泪。绿阴明日池塘，可待重来断肠。 肠断，肠断，残月茜窗人澹。 【注释】 三台令：词牌名。又名“碧玉箫”、“秋色伊”、“秋色伊慢”、“秋色伊阳关”等。双调，四十六字。上片两仄韵，下片一平韵。此为双调，上下片每句六字。 【赏析】 这是一首写离情的词。 上片起句“春水，春水，流尽一年花泪。”以景托情，春水之流尽，喻人之离别愁绪。“流尽”二字

译文： 无事而伤心独自费情，落梅风里掩重门。春衣一桁细细香零。词谱当歌和泪教，灯窗无睡枕肩听，水边花外雨冥冥。 注释： 1. 无事伤心独费情，落梅风里掩重扃，春衣一桁细香零。 - 无事而伤心独自费情: 没有什么事情，却因伤感而感到孤独寂寞。 - 落梅风里掩重扃: 在寒冷的风中紧闭着重重的门窗。 - 春衣一桁细香零: 春天的衣服上洒满细微的香气。 2. 词谱当歌和泪教，灯窗无睡枕肩听

【注释】 谒金门：又名“忆秦娥”。双调，五十五字，上下片各四句三平韵。上片两仄韵，下片两平韵。 花窣地：花落在地上。 红玉枕山云腻：红润的枕头像山中云雾般细腻。 蜡盘空转泪：蜡烛燃烧着，眼泪却一滴也没有流出来。 妾似杨花飘坠：比喻妻子的容貌如随风飘荡的杨花一样轻贱。 郎是一江春水：比喻丈夫的情意如江水一样绵绵不断。 东风无好计：春风没有好办法来吹散愁思。 【赏析】

以下是对《采桑子》的逐句翻译和赏析： 诗句释义及译文 1. 凭高满面东风泪 - 凭高：形容站在高处，视野开阔。 - 满面：满布脸上，表示程度深。 - 东风泪：春风如泪般温柔，泪水滴落如春水潺潺。 - 独立江亭：独自一人站在小亭之中，静看江水流淌。 - 流水歌声：江水潺潺，似乎在低语着无尽的故事。 - 销尽年涯不暂停：时光流逝，如同江水不停歇的流转，岁月已无法挽留。 2. 归来自掩香屏卧 -

这首词是南宋词人吴文英的作品。 诗句注释： - 拂水东风剧有情：拂水，形容风轻拂水面。东风，春风。剧，强烈，猛烈。情，情感。这句意为春风猛烈吹拂着水面，似乎有着强烈的情感。 - 柳花当面化流蓱：柳花，柳絮。化，变化。流蓱，指飘落的柳絮。这句意为柳絮在风中飞舞，如同变作了飘落的柳絮。 - 天涯吟鬓几时青：天涯，指远方。吟鬓，指诗人的头发。这句意为诗人的头发已经变得斑白，何时能够恢复往日的青黑呢？

【注释】 三台令：词牌名。又名“醉花阴”、“锦缠道”等。单调四十四字，上片两仄韵，下片一叠韵。此调有双叠、三叠两种体式。 春雨：春天的雨水。 红楼：泛指女子居住的地方。 落花：比喻飘落的花瓣。 【译文】 春雨，滴到无声更苦；酒醒之后，送别舟前飘落的花瓣。 花落还和去年一样轻薄，没有新意。 【赏析】 这首《三台·令》写的是春雨中的离别情景。首句写春雨，第二句写春雨中的离别，末了又以“花落”收结全篇

【注释】 晓莺：清晨的黄莺。啼红：啼叫，声如啼。 明月：指月亮。不留：不停留。花影住：花儿的影子在树下停留。弄笛：吹笛。西桥：地名。宿粉：落在地上的花瓣。狂香：香气猛烈。春心苦：春天的心情是痛苦的，这里指惜春。韶光：美好的时光。杏墙：杏花的墙。残萼：残败的花枝。待归簪：待要归来插戴。花乱舞：花在风雨中飞舞。 赏析： 这首词写暮春伤春，表现了作者对美好事物的留恋和对美好时光流逝的哀怨之情

注释： 浣溪沙·清明载酒山塘重记所见：在清明节时，带着美酒去山塘游玩。 花气温温趁橹柔，禁烟晴昼水如油：花儿的温度温柔，趁着船桨划动的轻柔。禁烟的晴朗天气，江面像油一样。 酒边残梦十三楼：在酒宴中，我回忆起了与某人共度的美好时光，那是十三楼的记忆。 暂见不如成久别，旧欢无计破新愁：短暂相见不如长久别离，无法用过去的回忆来化解现在的新愁。 来时春草去时秋：就像春天的草地和秋天的叶子一样，人来人往