钱涓

译文 楚歌四处响起，项羽的军队已经崩溃了。 项羽战败之后虞姬为何还坚持呢，依然追随他直到最后。 长夜梦醒后应怜惜那歌舞宴席，月明之夜照亮空空的帷帐。 可怜八千子弟也无一人能挥舞长戈，终究没有一个人能为楚国而战。 虞姬的美貌如同飞溅的血迹随着东风而去，化作年年的淮河岸边的红花。 进入春天时总带着伤心的雨水，至今仍然在泣涕重瞳。 注释 1. 楚歌四面起：楚歌是指楚国的歌曲

【注释】： 山雨：即山中雨。山雨，亦称“云雨”，指山间降雨。 晚结阴云：天将黄昏时分的阴云。 𩅰𩅰（lián lián）雨透湿罗衣：雨打湿了衣服。𩅰𩅰，小雨滴的样子。 窗前万绿浑如洗：窗外万木葱茏，一扫尘嚣。 峦烟夹岫飞：山峰上云雾缭绕，像在飞翔。 【赏析】： 此诗描写山中雨景。首句写日暮之时，阴云密布，不一会儿大雨倾盆而下。第二句写雨后，山里一片清爽。第三句写雨后之景：窗外万木葱翠，一尘不染

【注释】 窥红：看桃花的红色。惹绿：看嫩绿的叶子。身儿小：指蜜蜂、蝴蝶很小，身子也很娇小。点鸦黄：“点”是涂染的意思，“鸦黄”指浅淡的黄色妆容。个兮：语气词，用于句末。树头春意闹：春天里树木上的枝叶在风中摇曳生姿。邻家悄：旁边的人家静悄悄的。风度：这里指蜂蝶飞舞时的姿态。 【译文】 蜜蜂和蝴蝶在花丛中穿梭，它们小巧而灵巧地飞入芳林，搅扰着花儿。她们也涂抹着淡黄的妆容，像极了少女的浅笑。

【注释】 峭：冷峻。傲霜：不怕寒冷的风雪。另是一家：别有一番风味。 赊（shē赊）：赊欠，借给。葛染：用葛麻汁染布。金碎：金色的碎片。窗纱：窗户上挂着纱帘。 【赏析】 这首小令描写腊梅花不畏严寒，独开不凋。全词从腊梅的生长情况落笔，再写梅花开放时的景象；由花而及蜂采蜜，以花喻人，最后点出赏梅的佳处。前两句写梅花生长环境之恶劣，却依然顽强地开花，表现了梅花的坚强不屈和高洁品质

诗句：艳质谁教托蓼洲，寂寞更谁俦。 译文：艳丽的容颜是谁能赋予，孤独地飘泊在小洲上。没有人能够陪伴我一起共度时光。 赏析：此词描绘了一位美丽女子独自在秋日的小洲上度过寂寞时光的情景。词人通过细腻的笔触，将女子的美丽与孤独巧妙融合，表达了对孤独生活的深深感慨。同时，词中的意象也蕴含了深刻的寓意，引人深思

【注释】 阶前：台阶前面。云补苍苔：云霞映衬着青苔。苍苔：绿色的小草。窈窕：幽深的样子。朱阑碧户：红色的栏杆，碧色的门窗。似天台：像天台山（在浙江）那样高峻。天台：山名。 山一带：群山。水一派：群水。足徘徊：徘徊不去。满目画耶诗也：眼前的山水画一般，诗一般。费安排：煞费苦心地布置。费：费尽心思。 赏析： 《相见欢·阶前云补苍苔》是宋代词人辛弃疾的组词作品。全词以“闲愁”为纽带

峭寒方甚。蕊破枝头嫩。独喜傲霜无瘦损。另是一家风韵。 游蜂酿蜜来赊。翻疑葛染成花。日映隔帘金碎，暗香透入窗纱

窥红惹绿身儿小。飞飞惯入芳林扰。伊也点鸦黄。个兮浅淡妆。 树头春意闹。翻逐邻家悄。风度远花香。知他飞那厢

阶前云补苍苔。衬花开。窈窕朱阑碧户、似天台。 山一带。水一派。足徘徊。满目画耶诗也、费安排。

艳质谁教托蓼洲，寂寞更谁俦。半竿落日，几行征雁，一叶归舟。 那堪风雨频相妒，红粉逐波流。深深绮阁，盈盈罗帐，多少清愁