楚歌四面起，项王兵败兮。
项王败矣虞何为，死王剑兮魂相随。
长梦应怜歌舞宴，月明从此照空帷。
堪叹八千子弟也，终无一个挥戈者。
玉颜飞血逐东风，化作年年淮草红。
入春常带伤心雨，至今犹自泣重瞳。
译文
楚歌四处响起，项羽的军队已经崩溃了。
项羽战败之后虞姬为何还坚持呢，依然追随他直到最后。
长夜梦醒后应怜惜那歌舞宴席，月明之夜照亮空空的帷帐。
可怜八千子弟也无一人能挥舞长戈，终究没有一个人能为楚国而战。
虞姬的美貌如同飞溅的血迹随着东风而去，化作年年的淮河岸边的红花。
进入春天时总带着伤心的雨水，至今仍然在泣涕重瞳。
注释
- 楚歌四面起：楚歌是指楚国的歌曲，四面起指的是四面八方都在唱着楚歌。
- 项王兵败兮：项王是项羽的尊称，这里指项羽失败。兮是古代汉语的一种语气词，表示感叹。
- 虞姬：项羽的妃子，姓虞。
- 死王剑兮魂相随：形容虞姬对项羽的忠诚和牺牲。
- 长梦：形容梦境很长，常常持续到醒来。
- 八千子弟：指项羽的八千名士兵。
- 挥戈者：指能挥舞长戈的人，即勇士。
- 玉颜：形容女子美丽的面容。
- 飞血：形容鲜血四溅。
- 淮草红：指淮河两岸的草地因为红色的落花而得名，后来被用来比喻红色。
- 入春：指春天到来的时候。
- 伤心雨：形容悲伤的情绪如同雨水一样的连绵不断。
- 重瞳：指瞳孔大，这里用来形容眼睛很大。
赏析
这首《虞美人》是一首描写项羽失败后虞姬悲壮情景的诗。诗中通过描绘虞姬与项羽的爱情、虞姬的牺牲以及项羽军队的败退，表达了对历史人物命运的感慨和对爱情忠贞不渝的赞美。同时，诗中使用了许多生动形象的语言和比喻，如“飞血”、“泪重瞳”等，增强了诗歌的表现力和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。