寒食羁途怅未还，浊醪倾倒遣愁颜。
塘横积翠烟中柳，门掩斜阳雨后山。
相对好花思故侣，每逢佳节忆乡关。
千家禁火聊同俗，搔首犹伤滞百蛮。
解析
诗句释义
- 寒食：清明节前一天，用于纪念祖先。寒食节通常在春分后，谷雨前。这一天人们不生火做饭，吃冷食。
- 羁途：旅途中的羁绊或困扰。
- 浊醪：指浑浊的酒，常用来形容心情郁闷，无法畅饮。
- 塘横积翠烟中柳：描述一种宁静而美丽的自然景象，塘水平静，岸边绿柳垂挂，烟雾缭绕。
- 门掩斜阳雨后：形容一种凄清、落寞的氛围，门紧闭，斜阳透过雨滴洒在地上，显得格外阴郁。
- 好花：美好的花朵，常用以象征生机与希望。
- 故侣：老朋友，这里可能暗指逝去的亲人。
- 佳节：重要的节日或庆典日，如清明节。
- 乡关：家乡，此处指故乡。
- 千家禁火聊同俗：描述一种普遍的习俗，即在特定的节日里，大家会一起熄灭炉火，以示哀悼。
- 搔首犹伤滞百蛮：形容内心的纠结和痛苦，百蛮之地意味着远方或陌生的地方。
译文
寒食时节，我在旅途中感到惆怅还未返回。喝下一口浊酒来驱散心头的愁绪。
池塘横卧着一片翠绿的烟雾，柳树摇曳其中，仿佛在诉说着什么。
我对着美景沉思，思念我的旧友。每逢重要节日时，我总会想起我的家乡和亲人，心中充满思念之情。
尽管千家都在这个节日里禁火，共同遵循这一传统习俗，但我依然感到忧伤，因为我心中仍牵挂着百蛮之地，那里充满了未知和挑战。
赏析
这首诗描绘了一场人在旅途中因思乡而引发的深刻感慨。诗人通过细腻的描写和深情的抒发，成功地构建了一个充满哀愁和怀旧情绪的场景。首句“寒食”直接点题，寒食节本是祭祀先人的日子，但诗人却将其比喻为旅途的羁绊，暗示了内心的挣扎和不安。次句“浊醪倾倒遣愁颜”进一步表达了诗人借酒消愁的情感，通过喝酒来暂时忘却忧愁。接下来的诗句中，“塘横积翠烟中柳”，“门掩斜阳雨后山”，则通过对景色的描绘，传达了一种孤独和寂寥的情绪。整首诗情感深沉，意境悠远，展现了诗人对家乡、亲友以及人生道路的深深眷恋和无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。