释印肃
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 下面是逐句释义: 1. 恒河沙劫奉如来,功未全时眼不开。 - “恒河沙劫”指的是极长的时间跨度,如同恒河沙粒一样无穷无尽。这里表达了对佛祖无尽的尊敬和信仰。 - “奉如来”表示对佛祖的崇拜和追随。 - “功未全时”意味着修行还未完全完成,尚未达到圆满的状态。 -
【注释】 舍卫:古印度的首都;精舍:佛教徒修行和讲经的处所。常光、摩尼:都是佛教名词。常光指日光,象征佛法普照众生;摩尼指佛教中的“摩尼宝”,即佛性,象征着佛法的价值。 【赏析】 这首诗是唐代僧人贯休所作的《金刚随机无尽颂》的第一首。全诗以精炼的语言,形象地描绘了舍卫国的精舍、常光明照昼夜、波斯国王拥戴出世、摩尼宝价值无法估量等现象,从而表达了作者对佛教教义的理解和感悟。 首句“舍卫多精舍
【注】:此诗为佛教颂文。 金刚随机无尽颂 启唱真乘 稽首一切智,圆通十方慧。 无上两足尊,法体含三世。 归命万德师,与慈启大悲。 溥度恒沙众,愿力难思□。 解空无比量,世出世间上。 了义修多罗,圆明真实相。 慧命久住持,阿僧历劫祇。 如今言下会,碎体报难齐。 我欲穷真法,法则非非法。 虽法非正固,要会无法法。 随文偈赞之,标宗立妙机。 通方闻便喜,声闻应皱眉。 红露穿碧海,是汝心非彩。
【注释】 金刚随机无尽颂 其二 法会因由分第一:佛经中,“法”指佛法。“因”、“由”指因缘起法。“无尽”指无边无际。“随机”指随顺众生的根机说法,即随机施教。“颂”是佛教中赞颂佛陀功德、教诲的文体。“本心”指佛陀本性,“住著”指执著。“显法”指显示真理。“有来由”指有因果因缘。 祇园境最幽:祇园精舍为古印度著名寺院,位于王舍城郊外。这里指佛教圣地。“境最幽”指环境清静优美,适合修道和讲经说法。
【注释】 法会因由分第一:佛教讲求因果报应,一切事物都与因有关,因缘果报。 金刚随机无尽颂 其四:此诗以佛法中的“无我”思想为背景,通过描述自然界的变化来表达诗人对人生无常、世事难料的感慨。 法会起因出:法会是指佛教中的一种聚会活动,通常是为了弘扬佛法、传播教义而举行的。这里的“因由”指的是法会之所以能够举行的原因和目的。 平地起波流:指在平静的地面上突然涌现出涟漪和波浪
【赏析】这首诗是《金刚随机无尽颂》之三,全诗为: 圣凡同遣日,尽讲波罗蜜。 □唯解空知,更不劳心力。 【注释】圣凡:指佛与众生。遣:超脱、超越。波罗蜜:梵语,意为“彼岸”。本意是指佛教修行达到的最终目的,即到达涅槃。此处指佛法。解:通达、明白。空:禅宗所强调的一种观念。心力:指心智之力。此指用心智去参悟佛法。 【译文】佛陀和众生一起超越了时间的流转,共同讲述着佛法的真谛
【注释】 ①法会:指佛法集会。因由:原因。分:差别,区别。第一:指首句。 食乞王城罢:意为吃尽了帝王所赐的美食,不再贪恋。食,通“适”,享受。乞,同“适”。王城,指皇宫。罢(bà),止,停止。无生话:指不生不灭的佛性之言。 是法皆平□:意指所有佛法都没有高下之分。是法,指佛法。平□,平等的意思。 本自无高下:指一切众生本来都是没有高低贵贱之分的,都是平等的。本,指本性。 【赏析】
注释: 行住坐卧三十二颂,其二十五 合药。 扁鹊卢医速退边,大家饱吃普庵圆。 解冤释结消诸病,感应无方不用钱。 赏析: 这是一首描绘佛家修行、治病救人的诗。全诗分为四部分,每部分都有其独特的主题和含义。 第一部分“行住坐卧三十二颂,其二十五 合药”,主要描述了在行、住、坐、卧三种状态中,修行者应该遵循的行为准则。这里的“三十二颂”可能指的是佛教经文中的某种特定的修行方法或仪式
【注释】: 1. 行住坐卧三十二颂:这是佛教用语,指修行人应常念诵的三十二首颂文。 2. 其二十八:此诗为《干桥集》中的第二十八首。 3. 干桥:即干道桥,位于浙江省杭州市,建于唐代,是当时杭州最有名的桥梁之一。 4. 无根树子:意指没有根基的树木,比喻修行人没有固定的依托,随时都可能遇到困境。 5. 超凡超圣:超越凡夫俗子,达到圣人的境界。 6. 大心粗:指心胸宽广、豁达。 7. 忘躯为法
【注释】 摩尼:梵语“摩尼”音译为“摩尼”,是古代一种宗教,以佛教为主。 库司:佛教用语,即“库司摩”。 戴角披毛:形容牛马等牲畜。 百千万劫:极言时间之长久。 作驴牛:指被奴役的奴隶。这里暗指受剥削压迫的人民。 【赏析】 此诗是一首讽喻诗。诗人借佛家语来讥讽社会上那些不劳而食、不劳而得的人们,表达了对当时社会的不满与愤懑之情。全诗语言朴实,寓意深刻,耐人寻味,给人以深思