刘崧

【注释】 万里：千里。 王侯：封建社会中对贵族的尊称。 天门晓气：指天上的云气，古人认为天门是通往仙境的门。 秋槎：秋天乘槎（cā，木筏子）渡过天河，即传说中的槎桥。槎桥，即鹊桥或银河桥。 庾郎：南朝诗人庾信。 异县：不同的县。 乱石孤帆：形容景色的荒凉，风物的清奇。 赣州：今江西省会赣州市。 【赏析】 这是一首送别诗。首联写自己曾在京城游历过万里；颔联写曾登天门瞻仰，下临银汉秋槎

【注释】 ①承家兄自石城南归消息述赋五首：指作者的兄长从南方返回，向作者叙述途中所见所感之事。承：接受，请托。石城，即江西南昌，今属江西省。南归：回乡省亲或赴京朝觐。②蓝田、暮烟、徐坊：均为地名。③防夫夜筑缘山寨：为防备盗贼而修建寨栅。④逻卒：巡逻士卒。时遮下水船：时，不时；遮，阻拦。⑤风急妖尘侵岭外：妖，形容尘土被风卷起后像云一样浓密。⑥日斜戍鼓起楼前：戍鼓，指边关的更鼓

【注释】 1. 风尘面目困支离：形容旅途奔波的艰辛，面容憔悴。 2. 奔走归来已后期：形容旅途奔波的辛苦，回来晚了。 3. 且慰家人乌鹊喜：暂且安慰一下家人，使他们高兴。 4. 徒劳汝弟鹡鸰悲：你的弟弟（可能是诗人自己或其他人）白白悲伤。 5. 檐花深夜频沾席：在夜晚，雨花落在屋檐上，使人们可以坐在上面。 6. 瓠叶清秋谩绕篱：秋天的葫芦叶子在篱笆上环绕着。 7. 直待南征捣巢穴，林皋种豆尽相宜

【译文】 听说黄家竹园种了很多竹子，秋风萧瑟，心情如何。浮云不尽夏西谷，落日遥连淇上波。起舞蛟龙金错落，飞来丹凤锦婆娑。何时白日清江路，乞与渔竿理钓蓑。 【注释】 闻说山人种竹多：听说黄氏家族的竹林很多。 秋风萧飒意如何：秋风萧瑟，心中又有何感想？ 浮云不尽夏西谷：浮云飘荡，没有尽头，好像一直延伸到夏西谷。 落日遥连淇上波：夕阳西下，落日余晖映照着淇水波光粼粼。 起舞蛟龙金错落：随着欢快的节奏

【解析】 题干要求分析这首诗的赏析，注意题干中“逐句释义”的要求。 【答案】 译文：幽居的人喜欢在溪边住下，舍北舍南春水声潺潺。开山径时不嫌独自去，到城中应许每日都同行。乱云长与青山相映着黑，白鸟偏依绿树显得明。无限客愁谁断送，携壶常拟就君倾。 注释：幽居的人喜欢在溪边住下：幽居：隐居的人。幽居的人喜欢在溪边住下：指隐居的人喜欢住在溪边的山间小屋。舍北舍南春水声潺潺：指春天时溪水潺潺

【注释】 栀子：又名木丹，常绿小乔木或灌木。 当楼：指楼上。 隔竹风高吹更斜：隔着竹林，风吹来更加斜了。 石窠盆：石盆。 【赏析】 此诗写诗人在风雨中登楼远眺的所见所感，抒发自己仕途坎坷、壮志难酬的情怀。 首联“经年未着花，飘飘风雨到山家。”意思是栀子树经过一年的风风雨雨，依然没有开花，飘摇不定的风雨来到了山里。这两句写出了栀子树的坚韧不拔和风雨的无情，同时也表达了诗人对世事变迁的无奈与感慨。

【解析】 本题考查对重点句子的理解。题干要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，所以考生在翻译的时候要注意逐句翻译，注意关键词的提示。 【答案】 译文：快阁西南引兴长，高城落日苍凉。江通牛吼疑巴峡，山入龙门似太行。季子敝裘终相国，长卿驷马未还乡。登临日对芳樽酒，莫遣秋风近绿杨。注释：西南引导着兴致长久，高高的城池沐浴在落日的余辉之中显得苍老凄凉。江水连通着牛鸣声，令人疑心是巴地峡谷

诗句释义 1. 回风萧萧吹北林：风吹动北边的树林，发出沙沙声。 2. 行云冉冉生夕阴：天空中飘着的云缓缓地形成了傍晚时的阴影。 3. 天寒雁去洲渚净：天气寒冷，大雁飞往湖中的小岛。 4. 秋雨龙吟波浪深：秋天的雨水使波浪更深地翻滚。 5. 飘泊共怜今日兴：漂泊的人们共感今日的兴致。 6. 画图因见古人心：通过画作可以感受到古人的心。 7. 几时螺子青枫下：何时能在螺子的青枫树下停留？ 8.

【解析】 此题考查学生理解诗歌内容，掌握常见的古诗格式和技巧鉴赏诗歌的能力。解答本题需要学生准确、快速阅读所给的诗句，理解其大意，并在此基础上分析概括出作者在诗中描绘了哪些景象，运用了哪些手法，表达了诗人什么样的情感。“次韵一首奉寄孟浩彦弘二友”的意思是：我作一首诗赠给你，表达对朋友深深的怀念之情。 【答案】 译文：县北诸峰秀美而独特，桥南两条溪水像画一样分明。寒夜星斗闪烁，如同蛟龙游动

【注释】豺虎群：指凶险的山林。柂：船桨。 【赏析】本诗是作者自述从南归途中的见闻感受，抒发了对家乡、亲人的思念之情。全诗以“喜”字领起，表达了诗人在归途中的高兴、欣喜之情。 首联写自己由北而南的旅途中经过险峻的山川峡谷。出岭喜离豺虎群，下滩惊触怒龙龈。出岭：离开山岭，即出山。豺虎群：指凶险的山林。柂底闻：用桨划水。这两句说出了山岭之后是险恶的山川。 颔联写自己的所见和所感。浪抛飞雪船头见