闻说山人种竹多，秋风萧飒意如何。
浮云不尽夏西谷，落日遥连淇上波。
起舞蛟龙金错落，飞来丹凤锦婆娑。
何时白日清江路，乞与渔竿理钓蓑。
【译文】
听说黄家竹园种了很多竹子，秋风萧瑟，心情如何。浮云不尽夏西谷，落日遥连淇上波。起舞蛟龙金错落，飞来丹凤锦婆娑。何时白日清江路，乞与渔竿理钓蓑。
【注释】
闻说山人种竹多：听说黄氏家族的竹林很多。
秋风萧飒意如何：秋风萧瑟，心中又有何感想？
浮云不尽夏西谷：浮云飘荡，没有尽头，好像一直延伸到夏西谷。
落日遥连淇上波：夕阳西下，落日余晖映照着淇水波光粼粼。
起舞蛟龙金错落：随着欢快的节奏，仿佛在舞蹈的是一条条蛟龙，它们身上的金饰闪烁着光芒，宛如点点繁星。
飞来丹凤锦婆娑：忽然，一只丹凤展翅而来，它的羽毛绚丽多彩，犹如一件精美的锦袍在空中摇曳生姿，给人一种美的享受。
何时白日清江路：什么时候才能有一段美好的日子，让我们在清澈的江面上自由自在地划船呢？
乞与渔竿理钓蓑：希望有一天，我能像渔夫一样，拥有一根长长的钓竿和一顶舒适的蓑衣，独自享受钓鱼的乐趣。
【赏析】
这是一首描写秋日景致的诗篇。首句“闻说山人种竹多”，以设问的形式引入话题，让人对黄氏家族所种植的竹林数量产生好奇之情。接下来，诗人以“秋风萧飒”作为背景，表达了内心的复杂情感。
第二句“浮云不尽夏西谷”，描绘了天空中飘荡的浮云，仿佛没有尽头，将读者的视线引向远方。同时，这句诗也暗示了诗人心中的迷茫与困惑。接着，第三句“落日遥连淇上波”则通过夕阳西下、波光粼粼的景象，营造出宁静而美好的意境。
第四句“起舞蛟龙金错落”和第五句“飞来丹凤锦婆娑”运用了丰富的想象和夸张手法，将蛟龙、丹凤等神兽赋予了生动的形象，使整首诗充满了神秘和奇幻的色彩。最后两句“何时白日清江路，乞与渔竿理钓蓑”则将诗人的愿望寄托于未来的某一天，希望有一天能像渔夫一样，独自享受钓鱼的乐趣。
这首诗通过对黄氏家族竹林、浮云、夕阳、神兽等元素的描绘，展现了一幅宁静而美丽的秋日画卷。同时，诗人的情感表达也富有深度和哲理性，引人深思。