尚忆临仙琪树秋，故人经岁独淹留。
千峰雨色侵林屋，十里滩声绕县楼。
王粲早应怀北返，马卿未必困南游。
江亭杨柳青如染，谁遣朝来重别愁。
下面是对这首明代诗歌的逐句解析和翻译，同时提供了必要的注释和赏析。
诗句解释
- 尚忆临仙琪树秋：仍然记得秋天时分那如临仙境般美丽的琪树。
- 故人经岁独淹留：老朋友已经独自在这里停留了很长时间。
- 千峰雨色侵林屋：千座山峰上细雨的颜色染透了山林中的小屋。
- 十里滩声绕县楼：十里外的江边滩涂传来的声音环绕着县城的楼宇。
- 王粲早应怀北返：诗人猜想王粲此时可能正怀揣着北归的愿望。
- 马卿未必困南游：马卿或许并没有陷入长期的南方之旅中不能自拔。
- 江亭杨柳青如染：江边的亭子里，杨柳的绿意盎然如同被染上了青色。
- 谁遣朝来重别愁：是谁在早晨让我感到深深的离愁别绪呢？
- 赏析：这首诗以深情的笔触描绘了与友人分别的场景，通过对自然景物的描绘，表达了作者深厚的友情和不舍之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，将朋友的思念和不舍之情表现得淋漓尽致。
译文
还记得秋天的琪树美如仙境，老朋友已经独自在这里停留了很长时间。千座山峰上细雨的颜色染透了山林中的小屋；十里外的江边滩涂传来的声音环绕着县城的楼宇。王粲早应怀揣着北归的愿望，而马卿或许并没有陷入长期的南方之旅中不能自拔。江边的杨柳绿得仿佛被染过一般，是谁在早晨让我感到深深的离愁别绪呢？
这首诗通过细腻的描写展现了作者与友人之间的深厚情感，以及对别离时的复杂心情的深刻体会。通过对自然景物的描绘，表达了作者对过去时光的怀念和对未来重逢的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。