惶恐滩声日夕哀，故人令弟独能来。
岭南盗寇经时出，江上舟𦨣几日回。
客路西风桑叶落，故园细雨菊花开。
县公留别应相惜，白藕黄橙照酒罍。
【注释】
惶恐滩：在江西赣江中，今属九江县。
日夕哀：傍晚时传来的哀伤之声。
独能来：只有你一人能够来到这里。
盗寇：盗贼。
经时：经过很长时间。
舟𦨣（yín）：船翻。
桑叶落：秋天桑叶凋零。
菊花开：秋天菊花盛开。
县公：指周德刚。留别应相惜：临别时应该互相珍重。
白藕黄橙照酒罍：白色的莲藕、黄色的橘子映照着酒坛。
𫏐（wěi）:古代一种盛酒器。
【译文】
惶恐滩上的水声终日哀哀，你和令弟偏偏能到这里。
岭南的强盗经常出没，江上的船只几天几夜才回来。
客路西风萧瑟，桑叶纷纷飘落；故园春雨绵绵，菊花开放。
离别之际，县公一定要留你，我们应相惜友情。
白藕黄橘映着酒樽，美酒佳肴共话衷情。
【赏析】
这首诗是作者送别周德刚回九江而写的。诗中表达了诗人对友人归乡的欣喜之情，同时寄寓了对朋友一路顺风的祝愿。全诗语言质朴自然，意境深远清雅，情感真挚感人。
首联写诗人在惶恐滩上听到的是日夕的哀鸣，而只有他与令弟能够平安归来。这既是实写，也是虚写，以夸张的手法突出了诗人对周德刚的深情厚意。
颔联描绘了岭南强盗猖獗，使江上往来的船只多日才能归来，进一步渲染了诗人对周德刚归乡之路的担忧之情。
颈联通过“客路”和“故园”两个意象，展现了诗人与朋友分别的情景。诗人想象朋友在客路西风萧瑟、桑叶纷飞的背景下，历经艰难回到故乡，看到细雨中的菊花盛开，心中充满了对家乡美景的思念。同时，也表达了诗人对朋友一路平安的祝愿。
尾联直接点明主题，表达了诗人对朋友即将离去的不舍之情。诗人用“留别应相惜”四字，将两人的友情推向高潮。最后两句则是对朋友离去后的美好祝福。诗人希望朋友在未来的日子里能够继续保持这份真挚的友谊，并祝愿他们在未来的相聚中能够共享美酒佳肴，共同畅谈彼此的心事。