岸头击鼓人聚蚁,吉日挽船下江水。
新船龙行气势雄,头抢入水尾插空。
篙师跪拜祝船圣,牲纸前陈启神听。
沿江灵庙八十四,闻请齐来共欢庆。
五湖四海道路通,蛟蛇不逢无恶风。
大石低头小石卧,吕梁滟滪轻轻过。
吴粳蜀麻淮海鹾,大商满载黄金多。
年年早归谢神福,酒浇船头赛羊肉。
祝船词
岸头击鼓人聚蚁,吉日挽船下江水。
新船龙行气势雄,头抢入水尾插空。
篙师跪拜祝船圣,牲纸前陈启神听。
沿江灵庙八十四,闻请齐来共欢庆。
五湖四海道路通,蛟蛇不逢无恶风。
大石低头小石卧,吕梁滟滪轻轻过。
吴粳蜀麻淮海鹾,大商满载黄金多。
年年早归谢神福,酒浇船头赛羊肉。
注释:
- 岸头击鼓人聚蚁 - 在岸边敲打鼓声聚集人群。
- 吉日挽船下江水 - 选择吉利的日子,把船只拖下水去。
- 新船龙行气势雄 - 形容新船的气势雄伟如龙行。
- 篙师跪拜祝船圣 - 篙手(掌舵的人)跪下向船神祷告。
- 祭品前陈启神听 - 在祭品前祈求神灵聆听。
- 沿江灵庙八十四 - 沿江有八十四个供奉神灵的地方。
- 蛟蛇不逢无恶风 - 遇到蛟蛇就避开那些没有恶风。
- 大石低头小石卧 - 大石头低下来让路,小石头躺下休息。
- 吕梁滟滪轻轻过 - 吕梁山和滟滪口都很平缓容易通过。
- 吴粳蜀麻淮海鹾 - 江苏、浙江产粳米,四川产苎麻,淮河产盐,广东产海盐。
- 大商满载黄金多 - 商人装满了黄金。
- 年年早归谢神福 - 每年新年都感谢神灵保佑平安。
- 酒浇船头赛羊肉 - 用酒浇在船头上以祭祀神灵,并吃羊肉作为祭品。