华灯张筵促弦急，隔帘霜落风吹入。
琴中弹得乌夜啼，啼声夜寒高复低。
林乌何来飞拨剌，夜半哑哑声不歇。
姑苏城上拂黄云，铜雀枝边绕明月。
月行渐远声渐稀，扬彩各自东西飞。
东边日中有伴侣，看汝飞鸣日边去。
诗句释义：
- 华灯张筵促弦急，隔帘霜落风吹入。
- “华灯张筵”形容宴会灯火通明，热闹非凡。
- “促弦”指的是琴弦被急促的弹拨，声音更加响亮。
- “隔帘霜落”描绘了窗外霜气弥漫的景象，暗示季节为深秋或冬初。
- “风吹入”意味着冷风从帘外吹进室内，增添了几分清寒之意。
- 琴中弹得乌夜啼，啼声夜寒高复低。
- “乌夜啼”是一种乐器名，这里指用琴弹奏出的类似鸟叫声的音乐。
- “夜寒”强调了环境的寒冷，与“霜落”相呼应。
-“高复低”描述了音乐在夜间的变化，可能由低沉转为高昂，反映了音乐的多变性和情感的起伏。
- 林乌何来飞拨剌，夜半哑哑声不歇。
- “林乌”指树林中的乌鸦，可能是诗人所观察到的自然景观。
- “飞拨剌”形容乌鸦的叫声，带有一种急促和不安的感觉。
- “夜半哑哑声不歇”描绘了乌鸦叫声的持续不断，可能在深夜中尤为清晰。
- 姑苏城上拂黄云，铜雀枝边绕明月。
- “姑苏城”是苏州的别称，位于中国东部，这里可能指的是古时的江南地区。
- “拂黄云”形容云彩仿佛被风吹拂，呈现出一种轻盈而动态的美。
- “铜雀枝边绕明月”则将月光与古代建筑相结合，形成一种古典美的氛围。
- 月行渐远声渐稀，扬彩各自东西飞。
- “月行渐远”描绘了月亮逐渐远离的景象，可能指夜晚即将结束。
- “声渐稀”表示声音逐渐变得稀少，可能是由于夜色变淡或环境安静所致。
- “扬彩各自东西飞”表达了各种色彩在夜空中自由飞翔的状态，展现了一幅美丽的自然画卷。
译文：
华灯照耀下的盛宴上琴瑟急弦之声愈发急促，透过窗纱飘入深秋寒风之中。琴中奏出如夜莺啼叫般的旋律——夜深人静时，它的声音忽高忽低，如同林间的乌鸦般急促地鸣叫。那声音在深夜里依然不绝于耳，宛如树林中的乌鸦振翅而飞。姑苏城的上空飘扬着黄色的云朵，而在那些古老的建筑旁，明亮的月光也显得格外耀眼。月亮渐渐西沉，光芒也逐渐暗淡下来，所有的光彩都随着它的西斜而去，各自向着不同的方向飞去。
赏析：
这首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一个宁静而又略带忧伤的夜晚景象。诗人以“华灯”、“霜落”、“琴声”等元素勾勒出了一个充满生活气息的场景，同时也巧妙地融入了自然界的元素，如“乌鸦”、“黄云”、“明月”，增强了诗歌的画面感。诗中运用了许多生动的比喻和象征手法，如“乌鸦”不仅代表了自然环境中的生灵，还象征着诗人对友人的依依不舍之情；月亮的逐渐西沉则象征着时间的流逝和人生的无常。整首诗情感细腻，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。