都门话别两经年，回首云霄每怅然。
宦辙论交今有几，江乡会老竟无缘。
白头督府猷仍壮，黄阁温纶宠更偏。
尘世悠悠真一梦，独留残稿续长编。
诗句释义与译文
- 都门话别两经年，回首云霄每怅然。
- 注释：在首都的城门告别已两年，每次回想起来总是感到惆怅。
- 译文：在北京城门口分别已有两年时间，每一次想起都会感到深深的遗憾和惆怅。
- 宦辙论交今有几，江乡会老竟无缘。
- 注释：现在能与我一起探讨仕途的人已经不多了，而我退休后只能在家乡度过晚年，没有机会再相见。
- 译文：现在能够和我讨论仕途问题的人已经很少了，而我已经退居到老家，再也没有机会再和你们见面。
- 白头督府猷仍壮，黄阁温纶宠更偏。
- 注释：我已经年老白发，但仍然保持着年轻时的抱负和激情，我被提拔到高位时受到了更多的恩宠。
- 译文：虽然我头发已白，但我仍然保持着年轻的雄心壮志，当我被提拔到高位时，我受到了更多的宠爱和偏袒。
- 尘世悠悠真一梦，独留残稿续长编。
- 注释：尘世间的一切都是短暂的，就像一场梦一样，我唯一留下的就是这些未完成的手稿，希望它们能继续记录下这个时代的变迁。
- 译文：尘世的一切都在瞬息万变，就像是一场梦，我所能做的只有留下这些未完成的工作，希望它们能够延续下去，记录下这个时代的变化。
赏析
这首诗是杨邃庵先生为一位即将退休的官员所作的挽诗。通过回顾过去与未来的对比，表达了对逝去时光的怀念以及对未来的期待和祝福。同时，也反映了作者对官场生涯的感慨，以及对自己未来生活的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。