幽人共爱溪边住,舍北舍南春水声。
开径不嫌时独往,到城应许日同行。
乱云长共青山黑,白鸟偏依绿树明。
无限客愁谁断送,携壶长拟就君倾。
【解析】
题干要求分析这首诗的赏析,注意题干中“逐句释义”的要求。
【答案】
译文:幽居的人喜欢在溪边住下,舍北舍南春水声潺潺。开山径时不嫌独自去,到城中应许每日都同行。乱云长与青山相映着黑,白鸟偏依绿树显得明。无限客愁谁断送,携壶常拟就君倾。
注释:幽居的人喜欢在溪边住下:幽居:隐居的人。幽居的人喜欢在溪边住下:指隐居的人喜欢住在溪边的山间小屋。舍北舍南春水声潺潺:指春天时溪水潺潺,声音传遍了整个村庄。
开山径时不嫌独自去:指诗人独自前往山林小路散步。到城中应许每日都同行:指诗人每日都和友人一同前往城市。
乱云长与青山黑:指青山上白云缭绕,与青山融为一体。
白鸟偏依绿树明:指树林中的白鸟依傍着绿树而显得更加明亮。
无限客愁谁断送:指诗人的无限忧愁不知由谁来解忧。
携壶长拟就君倾:指诗人常常想邀请朋友一起饮酒畅谈。