即遣北风吹上滩，且令飞雪压回澜。
沙头走马醒午醉，石里买鱼供晓餐。
传签亭长迎水鹢，击桨巴童歌木兰。
故人青眼望吾子，晏岁莫辞行路难。
【诗句释义】
- 赠黄近贤自宜春过青原上赣州访周录事：这是一首送别诗。“自宜春过”，指的是从宜春经过，到达青原；“上赣州访周录事”，是说到了赣州去拜访周录事。
- 即遣北风吹上滩，且令飞雪压回澜。：意思是要立刻派北风刮起，把江上的波浪吹得更高；还要让雪花飘落下来，压住江水的回旋。这里用“即遣”、“且令”等词语，表现出诗人送别的急切心情，同时也写出了冬日送别的寒冷气氛。
- 沙头走马醒午醉，石里买鱼供晓餐：意思是在沙滩上骑着马跑，可以清醒一下中午的酒意。石里的鱼新鲜可口，可以用来早餐。这里运用了拟人的手法，将自然景物赋予了人的情感和行为，增加了诗歌的艺术感染力。
- 传签亭长迎水鹢，击桨巴童歌木兰：意思是传信的人告诉亭长迎接水上的鹤，船夫们击桨歌唱木兰。这里的“传签亭长迎水鹢”和“击桨巴童歌木兰”都是描绘送别场景中人物的活动和歌声。
- 故人青眼望吾子，晏岁莫辞行路难：意思是老朋友用青眼（一种对年轻人表示友好和尊重的眼神）望着你，不要因为年岁大了而拒绝离开道路艰难。这里的“故人青眼”、“晏岁莫辞行路难”都是表达诗人对友人的感激之情，以及对离别的不舍和无奈。
【译文】
赠送给黄近贤自宜春经过青原上赣州拜访周录事。立即派遣北风吹起浪花，让飞雪压住回旋的波浪。沙头骑马醒来午时酒意，石里买鱼供应清晨饮食。传信的人告诉亭长迎接水鸟，船夫们击桨唱着木兰。老朋友用青眼看着你，不要因为年岁大了而拒绝离开道路艰难。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李白的名作之一。全诗以送别为主题，通过描写送别时的环境和活动，表达了诗人对友人的感激之情，以及对离别的不舍和无奈。同时，这首诗也体现了李白豪放洒脱的性格特点，以及他对自然景物的热爱和描绘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。