王质
这首诗的格式要求是先输出诗句,然后输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,最后附上赏析。 诗句: 1. 山水友余辞秧鸡 2. 望水白,雁来黄,隔山拖,先拖秧。 3. 卯子何日圆,马牙何日长。 4. 秧鸡,秧鸡,雨豪狭溪成阔溪,螺蛳蠼子澎澎肥。 译文: 1. 在山水之间结交了朋友,种下秧鸡。 2. 望着水面上的白色,看到大雁飞过黄色的天空,隔着山峦把秧鸡拖下来,首先拖下秧。 3
这首诗描绘了一幅宁静的自然风光画卷,诗人通过细腻的笔触,展现了山水间的美丽与和谐,同时也表达了对自然美的赞美和向往。 诗意解读: 1. “任霜叶,任霜花”:霜后的叶子和花朵,展现出一种清冷、素雅的美。这两句诗表达了诗人对自然美景的赞赏,以及对季节变换带来的美丽景观的欣赏。 2. “啑飞蚊,味亦佳”:蚊子在飞舞,虽然微不足道,但蚊子的飞翔也给人以美的享受。这两句诗描绘了大自然中微小生物的独特美感
这首诗的译文如下: 甜椎,甜椎,秋天的树木在斜晖下依偎。苦者将秋后的果实掷给看牛的人。 注释解释: 山水友余辞:指山中的流水和树林。 甜椎:一种水果。 花成穗,子成毬(lǒu):形容花穗像穗子,果实像球状。 雅相似:很相似。 终非俦(cōu):不是同类的东西或人。 茅栗低坡尾,旋栗高冈头:描述茅栗树和栗子树的生长位置。 甜椎,甜椎,秋后秋树倚斜晖:描述秋日里,成熟的甜椎树倚靠在夕阳的斜晖中。
【注释】 山,指鹰。鹘嘲,即鹰嘲,指鹰的叫声。 “鹘不挟”三句是说:鹰不会挟持,雕不会雕刻,它们都悠游自在,不去追逐那些被人们认为珍贵的东西。这里的“忀徉”(chán yāng)是悠闲的意思,意为“悠然自得”。 “一愁扯花裂”,意思是说:当鹰在天空中盘旋时,忽然间一阵狂风将树枝折断,把树上的花吹落下来,鹰见此情景,会发出一声凄厉的哀鸣。 “二愁踏花折”,意思是说:另一次
这首诗的格式要求是:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。注释和赏析会在后面提供。 诗句: 1. 山水友馀辞 涴鸣 2. 幸蒙宠,聊舂容,有水矿,无筠筒。 3. 雪姑抬揌妇,巧妇坚正翁。 4. 涴鸣,涴鸣,寻花寻柳无山无,繁阴渐合春模糊。 译文: 1. 山水之间的友谊就像余下的言辞,我被你吸引,只能勉强地应酬。 2. 幸运的是,你对我宠爱有加,让我心情舒畅。 3.
这首诗的译文是:山婆婆,你甘愿受嘲笑,山中的老翁,你却珍惜骄傲。 小娃娃来解开你的手腕,大头儿来跟你交往。 黄头儿,黄头儿,白色的黄头儿到了老年也有老态,乌鸦的羽毛和靴子陪伴着飞翔。 注释解释:山水友余辞:山水间的友谊。黄头儿:指一种黄色的帽子。山鲍老:指山中的老人。甘受嘲:乐于接受嘲讽。惜得骄:珍惜自己的骄傲。■子:指小孩或小娃娃。解腕:解开手腕。间交:交往。白黄头儿:指白色与黄色相间的帽子
诗句释义及注释: - 山水友馀辞:这是一首描写山间水边朋友离别的诗,“馀辞”意味着告别的话语。 - 铜觜:指鸟类的嘴巴是铜色的,这里的“觜”指的是鸟的嘴部。 - 不银眉,不金翅:意思是鸟儿的羽毛不是银色也不是金色。 - 寻驮梁,搬草子:描述了鸟儿在寻找食物的情景,可能是指它们在搬运或啄食梁上的谷物。 - 啄花蜡觜狞:形容鸟儿啄食花朵时的样子凶猛。 - 啄粟铜觜狞:形容啄食粟粒时的样子凶猛。 -
山水友余辞 绿毛龟:这是一首七绝,前两句写绿毛龟的形象。 似太平,自开元:像太平时代,像开元盛世。 三三八八总不知:它只爱绿苔,不爱吃金丝线编织的美味食物,因此它并不知道“开元”和“太平”,也不懂得什么是金丝线,它只爱绿苔。 彷徉露蒋风蒲稀:它徘徊在露台、草房、风蒲间,悠闲地度过自己的时光。 赏析:这是一首以写景为主的诗。诗人通过对绿毛龟生活习性的描绘,表现了其闲适自在、淡泊名利
【注释】 水涝子:地名,在山东。 自仗:依靠。 秋莎噆秋水:比喻荷花和稻花的清香沁人心肺。 【译文】 獭鱼最狡猾,老鼠更狡猾,知道水的情状,认识水的脉络。 荷花不能掐,稻花不能折,水涝子,水涝子,鴳鸟云集随江风起舞,自靠秋天的莎草来吮吸清凉的河水。 【赏析】 这是一首咏物诗。诗人以巧妙的笔法描写了水涝子一带的自然环境。首句以一“黠”字写出了两种动物的特点,然后写荷花稻花之香
注释: 我选择的朋友是慈菰,秋天水才退去藏莎余。 用并州剪刀剪得闲花闲子疏,燕摇尾龙掀须所思可与娱,秋波索索秋声孤。 赏析: 这首诗通过描绘慈菰的外形和特点,表达了对朋友深深的思念之情。慈菰是一种常见的水生植物,其叶子宽大而扁平,形状像荷叶,但颜色更绿,且有一种特殊的香气。诗中的“我取友兮得慈菰”表达了诗人对这种植物的喜爱,觉得它就像自己最好的朋友一样。