徐夤
【注释】 溪:山间小河。要:请求。一:用在动词后,相当于“把”,表动作的对象。紫花纹:紫色花纹。箑(zhōu):一种竹制的扇子。鳞:这里指鱼鳞。箑过炎天:意思是说紫花纹的扇子,能挡住夏天的炎热。乞月圆:意思是说紫花纹的扇子,像月亮一样圆满。直:副词,只。引风:招风,比喻取风。欹角枕:斜靠着枕头。图:想要。遮日:遮挡太阳。上渔船:乘船而去。但令:只希望。织取无花簟:只希望织出没有图案的花簟
北园 北园干叶旋空枝,兰蕙还将众草衰。 笼鸟上天犹有待,病龙兴雨岂无期。 身闲不厌频来客,年老偏怜最小儿。 生事罢求名与利,一窗书策是年支。 译文注释 北园:指作者隐居之所,位于长安城西北的终南山下。干叶旋空枝:意谓北园的树木因经冬而干枯凋零,树枝上已空空如也。兰蕙还将众草衰:言兰蕙之花虽已凋萎,而草丛中的草木尚存生机。这两句表达了诗人对自然景物的热爱之情,以及对生命循环更迭的感慨。
溪隐 将名将利已无缘,深隐清溪拟学仙。 绝却腥膻胜服药,断除杯酒合延年。 蜗牛壳漏宁同舍,榆荚花开不是钱。 鸾鹤久从笼槛闭,春风却放纸为鸢。 注释: - 将名将利已无缘:指摒弃名利欲望。 - 深隐清溪拟学仙:在清澈的溪水中隐居,试图修炼成仙。 - 绝却腥膻胜服药:拒绝世俗的腥膻之物,胜过服用药物。 - 断除杯酒合延年:断绝饮酒的习惯,认为可以延长寿命。 - 蜗牛壳漏宁同舍:蜗牛的壳虽破漏
人事 人事飘如一炷烟,且须求佛与求仙。 丰年甲子春无雨,良夜庚申夏足眠。 颜氏岂嫌瓢里饮,孟光非取镜中妍。 平生生计何为者,三径苍苔十亩田。 赏析 这首诗通过描绘人与自然、人与社会的和谐共处,表达了诗人对理想生活的向往和追求。诗人以自然景观为背景,展现了人与自然的和谐共生。同时,诗中的“求佛与求仙”也反映了诗人对于超脱世俗、追求精神寄托的渴望。整首诗意境深远,寓意丰富
【注释】 吊赤水李先生:指唐代诗人李邕。李邕曾因得罪权臣,被贬至边远的赤水(今四川遵义)。此诗是杜甫对他被贬时的吊唁诗。 三年悲过隙:意谓时光飞逝,转眼已三年了。 一室类销冰:意谓室内冷得如同冰室一般。 妻病入仙观:意谓妻子患病,只好到庙里去求神问卜。 子穷随岳僧:意谓儿子因贫困而跟着和尚到处流浪。 荒丘寒有雨:意谓荒凉的地方连阴雨都没有。 古屋夜无灯:意谓古老的房屋晚上连灯火都没有。
【解析】 此题考查对诗歌内容的理解及赏析的能力。解答时要求学生必须知道本诗的内容,并结合注释理解诗意,然后进行欣赏和分析。本题要求学生先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应。注意关键词的提示。 【答案】 ①忆得当年接善邻:想起过去同山中友人交往的情景。②苦将闲事强夫君:苦苦劝说丈夫不要做闲事,免得惹祸上身。③斗开碧沼分明月:水波荡漾,清澈见底,倒映着月亮。④各领青山占白云
诗句释义 1. 不假陶镕妙 - “陶镕”在这里指的是陶瓷的制作,意味着经过精心打磨和塑形。“不假陶镕妙”表达了一种自然美,无需人为雕琢即可显现其美好。 2. 谁教羽翼全 - “羽翼全”通常用来比喻人有完全的能力或准备。此处可能是说没有人教会它(香鸭)如何展翅飞翔,或者它的羽翼尚未完全展开,需要时间成长。 3. 五金池畔质 - “五金”一般指金属,而“池畔”则暗示了一个平静的环境
近来吾道少,恸哭博陵君。 直节岩前竹,孤魂岭上云。 缙绅传确论,丞相取遗文。 废却中兴策,何由免用军。 注释解释: 1. 近来吾道少:近期我感到自己的学说减少了很多。 2. 恸哭博陵君:我因悲痛而大哭。博陵君指唐朝的名将李博陵。 3. 直节岩前竹:正直不屈的品格像岩石前的竹子一样坚定。 4. 孤魂岭上云:孤独的灵魂在山岭之上飘散如云雾。 5. 缙绅传确论:官员和学者们传播正确的见解。 6.
白鸽 举起翅膀凌空飞翔,依偎着人来到大邦。 粉红的羽毛栖息在画阁上,雪白的影子拂过琼窗。 振翅高飞堪作伴侣,鸣叫的鸠鸟好成双对。 嬉戏的鸥鸟未归,望着你让我想起了晴江。 译文: 白色的鸽子,它们展翅高飞,轻盈地翱翔在天空中,仿佛是人们的朋友。他们来到这片繁荣的大地上,寻找自己的家园。 白色的鸽子,它们的羽毛如同粉红色的蝴蝶,优雅地栖息在华丽的画阁上,与这座美丽的建筑相映成趣
银结条冠子 这是说,用白银制成的帽子。 日下徵良匠,宫中赠阿娇。 太阳下山时,朝廷征召好工匠为阿娇制作头饰。 瑞莲开二孕,琼缕织千条。 祥瑞的莲花开放了,用琼丝织成了一千条彩线。 蝉翼轻轻结,花纹细细挑。 用蝉翼般的薄纱轻轻系结,再用细细的花纹装饰。 舞时红袖举,纤影透龙绡。 跳舞的时候,红色衣袖举起,纤细的影子透过龙衣。 赏析: 这首诗是唐代诗人李峤的作品,描绘了一位宫女头上戴着的华丽头饰