孙蕡
【注释】 梧桐:指代秋天的树。初落:刚刚凋落,刚落下。金井床:用黄金装饰的井台,井床。 蛩(qióng):蟋蟀,古代传说中一种善于鸣叫、声音凄厉的昆虫。 玉漏:指古代计时用的玉制滴漏。清秋夜:深秋季节的夜晚。 “妾”二句:意思是说,我担心容颜如花似玉而愁思满怀,恐怕也会像这梧桐树叶一样纷纷飘落啊! 赏析: 这是一首写女子思念丈夫的情诗。首句写景,以梧桐树叶的飘落暗示了时间的流逝和季节的更迭
【注释】 樊:同“翻”,翻飞。湘:指湖南,今属湖南省。 译文: 山花落尽春风拂面,飘散着我的芳心渡过湘江; 梦中蝴蝶交舞飞舞,门前喜鹊叫声郎君快马回乡。 赏析: 这首诗写一个女子对远去的丈夫的思念之情。首句写春天到来、万物复苏的景象。第二句写她把一腔相思之情寄托于飘零的花瓣上,随着春风一起渡过湘江。三四句写她梦中与丈夫相聚的情景和听到喜鹊报信后的喜悦心情。全诗语言朴素,情感真挚,构思巧妙
【解析】 题干是“格式:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”。这是考查学生理解诗歌内容及把握诗人表达的思想感情能力。答题时要注意结合诗作的题目、注释和诗中表情达意的重点字词语进行分析。本题要求回答三部分的内容,即诗句的意思、诗句的翻译、诗句的赏析。第一部分诗句的意思,要求学生在了解大意的基础上,能根据题目要求
【译文】: 游丝随风摇曳映入门户,雕檐下雨水滴在蛛网上。 春花也笑绮帐空荡,故把飞红送进虚幌。 青楼的夫婿醉得忘了归家,魂梦萦绕着意转迷惘。 恍若我怀念旧爱,还如你恋新居巢。 鹦鹉在绮窗中通人语,戏把枇杷扔向金羽。 含情默默占卜无心负,今夜你能否到家? 游丝缠绕在花瓣上,风叶纷纷飘落,吴罗薄衣透出新寒怯意。 蜂儿也解钻破绮疏,不仅蝴蝶出房栊。 怀念之人不为青春过,另有闲愁幽思多。
【解析】 这是一首七绝,是作者借花开花落抒发自己年华易逝、时光难留的伤感。 其一诗题中的“落”应为“落红”。其二“还满枝”中,“枝”是指花枝。其三“人老终无年少时”,这句的意思是人老了,再没有少年时候了。其四“莫管花开与花落”意思是不要关心花开和花落,及时行乐。全篇表达了人生苦短,要珍惜青春,及时行乐的思想感情。 【答案】 译文:昨日见花开,今日见花落。花落花开还满枝,人老终无年少时
春愁曲 妾意一何长,春光一何短。 良人游冶郎,去去不知远。 含桃石竹花尽红,房栊蝴蝶醉春风。 令人翻爱远离别,孤绝相思情更浓。 注释 妾:女子自称。 良人:丈夫。 游冶郎:放荡无行的男子。 一何:多么。 含桃:樱桃。 石竹花:即“卷耳”,一种草本植物,花白色,可染指甲。 红:盛开。 房栊:门窗。 蝴蝶:春天的使者。 翻爱:反而爱好。 赏析 这是一首闺怨诗。全诗抒发了女主人公对丈夫的怨恨之情
诗句释义: 【其一】:家住钱塘东复东,偶来江外寄行踪。三湘愁鬓逢秋色,半壁残灯照病容。艳骨已成兰麝土,露华偏湿蕊珠宫。分明记得还家梦,一路寒山万木中。 注释:这首诗表达了诗人在异乡的孤独和思念家乡的情感。"朝云集句诗"是诗人自题,意为早上聚在一起写诗的人。"家住钱塘东复东",表示诗人住在钱塘(今杭州市)的东部地区。"偶来江外寄行踪",表示偶尔来到江外的其他地方,寄托自己的行踪。"三湘愁鬓逢秋色"
朝云集句诗七律十首 赏析与解读孙蕡经典之作 1. 诗歌原文及翻译 - 原文 秋水为神玉为骨,芙蓉如面柳如眉。 钟随野艇回孤棹,蝉曳残声过别枝。 青冢路边南雁尽,问君何事到天涯。 译文 秋天的水面映照着清澈的神和洁白的玉,如同芙蓉般娇美的容颜,柳树般的眉毛。 钟声随着野艇在江边荡漾,发出清脆的声音,蝉在树枝上鸣叫,仿佛带着哀伤的歌声穿过其他的树枝。 远处的青草地上,南飞的大雁已全部离去
朝云集句诗七律十首 风景苍苍多少恨,阴虫切切不堪闻。 思君今夜肠应断,书破羊欣白练裙。 【其十】 零落残云倍黯然,一身憔悴对花眠。 南园绿草飞蝴蝶,落日空山怨杜鹃。 天若有情天亦老,月如无恨月长圆。 此声肠断非今日,风景依稀似去年。 注释: 1. 风景苍苍多少恨,阴虫切切不堪闻 - 此句描绘了荒凉、凄清的景色以及令人心烦的阴湿虫子的声音。"苍苍"形容景色的广阔和深远
【解析】 此诗为作者晚年的作品。诗人用“我”的口气来表达自己对友人的思念和祝愿,表达了他希望与友人生死相托,生死不渝的决心。诗题一作《赠别》。 第一句“我有白虹青霜之宝剑”,意思是说:我手头有一把白色的长剑,它就像青色的霜一样晶莹发亮。“白虹”比喻剑身闪着银光;“青霜”形容剑身晶莹发亮,如同青霜一般。这两句诗的意思是:我有一把白色的长剑,像青霜一样晶莹发亮。“舞时烨烨莲花艳”,意思是说