山樊花落春风起，吹妾芳情渡湘水。
梦中蝴蝶相交飞，门前鹊声郎马归。

【注释】

樊：同“翻”，翻飞。湘：指湖南，今属湖南省。

译文：

山花落尽春风拂面，飘散着我的芳心渡过湘江；

梦中蝴蝶交舞飞舞，门前喜鹊叫声郎君快马回乡。

赏析：

这首诗写一个女子对远去的丈夫的思念之情。首句写春天到来、万物复苏的景象。第二句写她把一腔相思之情寄托于飘零的花瓣上，随着春风一起渡过湘江。三四句写她梦中与丈夫相聚的情景和听到喜鹊报信后的喜悦心情。全诗语言朴素，情感真挚，构思巧妙，情景交融，是一首脍炙人口的思妇之作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。