击长剑，和短歌。
短歌声无欢，调促情苦多。
盼流光，疾逝波。
青铜霜飞奈老何。
注释
1 “击长剑”：使用长剑进行战斗。
- “和短歌”：演奏短歌以作伴。
- “短歌声无欢”：短歌没有带来欢乐。
- “调促情苦多”：旋律急促，情感痛苦。
- “盼流光，疾逝波”：希望时光流转，像水流般迅速流逝。
- “青铜霜飞奈老何”：青铜器因年久失色，如同霜雪一般，但岁月的流逝是无法避免的。
译文
挥舞着长剑吟唱着短歌，
短歌中没有带来欢乐，
急促的旋律让人心苦。
期待时间流转如流水。
青铜色的剑身已经失去了往日的光泽，
就像霜雪覆盖在古老的铜上。
岁月匆匆，无法挽留。
赏析
《短歌行》是一首描绘诗人对青春易逝、时光易变的感叹之作。诗中通过对比长剑与短歌、短歌中的快乐与痛苦、时间的流逝等元素，深刻表达了诗人对青春逝去的无奈以及对时光变迁的无力感。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，将剑比作青铜器，将时光比作流水，既展现了古代兵器的沧桑，也反映了时间的无情。整首诗歌意境深远，情感真挚，是一首表现人生哲理的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。