长安形胜地，京华富才雄。
北开左冯翊，南列右扶风。
汉道方全盛，象魏何穹窿。
逶迤长乐阪，壮丽未央宫。
游侠多少年，娇女秀华容。
凌云飞甲第，照日辉帘栊。
行乐正及时，绮罗绣茏葱。
珠叶摇蝉鬓，银鞍被玉骢。
千花色炫烂，万柳景昭融。
击鞠东门外，斗鸡驰道东。
青楼启夕月，瑶筝沸春空。
良时逝不留，流连曾有终。
且极娱心意，无为虚光风。
这首诗是唐代诗人李白的《长安古意》。下面是逐句的翻译和注释：
长安形胜地，京华富才雄。
长安是一个地理和政治的中心，也是繁华之地，聚集了许多富有才华的人。北开左冯翊，南列右扶风。
北方开辟了左冯翊，南方设置了右扶风。这两个地名代表了长安的两个部分，分别位于城市的北部和南部。汉道方全盛，象魏何穹窿。
汉朝的道路正兴盛发达，像古代的象魏一样宏伟壮丽。象魏是古代的一种建筑物，这里比喻着长安城的繁荣和壮观。逶迤长乐阪，壮丽未央宫。
蜿蜒曲折的长乐坡，壮丽无比的未央宫。未央宫是西汉时期的皇宫，代表着长安的皇家气派。游侠多少年，娇女秀华容。
有多少游侠在长安城中度过青春时光，美丽的女子们也光彩照人、美丽动人。凌云飞甲第，照日辉帘栊。
那些居住在高楼大厦中的贵族，他们的生活就像在云端飞翔一般。阳光照耀下的楼台门扉，光彩夺目。行乐正及时，绮罗绣茏葱。
在最好的时机享受生活之乐，华丽的衣服如同锦绣般鲜艳多彩。珠叶摇蝉鬓，银鞍被玉骢。
珍珠点缀的发饰轻轻摇曳，骏马披着华丽的鞍具，显得尊贵而威武。千花色炫烂，万柳景昭融。
无数的花朵竞相开放，形成了一幅绚丽的画面；成千上万的柳树倒映在水中，景色明亮而和谐。击鞠东门外，斗鸡驰道东。
在长安东门外进行蹴鞠比赛，道路两旁可以看到斗鸡比赛。这些活动反映了当时长安市民的娱乐方式。青楼启夕月，瑶筝沸春空。
夜晚，青楼中灯火通明，瑶瑟声起，热闹非凡。春天，人们聚集在一起欣赏音乐。良时逝不留，流连曾有终。
美好的时光不会持久，人们应该珍惜并享受它。且极娱心意，无为虚光风。
暂且尽情地享受这份快乐吧，不要浪费时间去追求虚幻的东西。
赏析：
这首诗描绘了唐代长安城的繁华景象和市民的日常生活。诗中通过生动的语言和丰富的意象，展现了长安城的自然景观、人文风情和市民生活的丰富多彩。诗人用简洁有力的语言，将长安城的繁华与人们的生活场景描绘得淋漓尽致，让人仿佛置身于那个时代的长安城之中。同时，诗人也表达了对美好时光的珍惜和对现实的感悟，使得诗歌具有了深刻的哲理意味。