江南好采莲，莲叶何田田。
鱼戏莲叶下，鸥飞莲叶边。
莲叶莲花耀洲渚，桂楫兰桡下长浦。
采莲采叶忘采花，隔水停船共君语。
君语不还顾，妾心将奈何。
回船向明月，月照江水波。
江水照妾影，明月知妾情。
郎心得似此明月，兼照莲花与莲叶。

诗句翻译

  • 采莲曲: 一首描绘江南采莲景象的诗。
  • 江南好采莲，莲叶何田田：江南地区非常适合采莲，莲叶绿油油一片。
  • 鱼戏莲叶下，鸥飞莲叶边：鱼儿在莲叶下方游玩，鸥鸟在莲叶边缘飞翔。
  • 莲叶莲花耀洲渚，桂楫兰桡下长浦：莲叶和莲花在水中显得格外耀眼，乘坐着装饰有桂花的船桨和挂着兰花的船桨，沿着长浦前行。
  • 采莲采叶忘采花，隔水停船共君语：在采莲的同时，忘记了欣赏花朵的美丽，而是在隔水之处停下船只，与你一起交谈。
  • 君语不还顾，妾心将奈何：你的话我无法回报，我的心该如何表达？
  • 回船向明月，月照江水波：回到船上，面对明亮的月亮，江水泛起层层波光。
  • 江水照妾影，明月知妾情：江水映照着我的倒影，明月了解我的心情。
  • 郎心得似此明月，兼照莲花与莲叶：你的心境就像这明亮的月光，同时照亮了莲花和莲叶。

诗词赏析

这首诗通过细腻的笔触描绘了江南采莲时的美丽景色和人与自然和谐相处的情景。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻，如“鱼戏莲叶下，鸥飞莲叶边”和“江水照妾影，明月知妾情”，形象地表达了人与自然的亲密关系和诗人内心的感受。此外，诗中的问答形式增添了诗歌的戏剧性和表现力，使得整首诗更加生动有趣。整体上，这首诗是一首充满自然美和人文情感的作品，展现了江南水乡的独特魅力和文化内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。