魏了翁
【注释】: 八声甘州·约程漕使遇孙初筵劝酒 记幡然、持节下青云,巴月几成弦。待竹枝歌彻,讼棠匝地,扉草连天。却寻当年旧梦,来使蜀东川。人物寥寥甚,禁许回旋。 愧我推挤不去,尚新官对旧,后任如前。与故人饮酒,月露写明蠲。叹书生、康时无计,谩忧思、时堕酒痕边。且只愿、早休兵甲,长见丰年。 【赏析】 此词上片写自己被推挤而不得升迁的苦闷,下片写自己渴望早日休兵甲,过太平生活的心愿
【注】叔母,指词人妻兄之母。 玉女:仙女。平夷心事:心地平静,毫无杂念。种:播种,比喻培植。生处所:出生的地方。山头白鹤:诗人的故乡,在今四川江津县。绵上:即绵州,今四川绵阳市。泸川:涪江上游。 【赏析】这首词是作者为祝贺其叔母生日而写的。词中以“叔母”为主人翁,抒发了作者对叔母的深厚感情。全词语言质朴自然,情感真挚热烈,意境开阔深远。 上片首句点出地点,即作者的故乡。“当年”,犹言“昔日”
昨夜严家集,霜斗飐晴天。乾坤如许空阔,着我两人闲。醉帽三更月影,别袂一帘花气,语隽不知还。二十年间事,肝肺写明蠲。 注释:昨夜在严家聚会,天空晴朗。广阔的天地如此空旷,我们两人在这里闲逛。醉帽下映着月光,离别时挥手告别,帘上弥漫着花香。我们的对话优美,却不知道何时结束。二十年间发生的事,用肝肺来描述其清晰明了。 记相逢,一似昨,两经年。风波闹处,推出心胆至今寒。也因为老朋友的酒,怀念家乡的人
【诗句】 鹤外倚楼看。云飐晴天。天高鸡犬碍云关。掉臂双仙留不彻,还任人间。 客佩振珊珊。来贺平安。年年直待卷灯还。似是天公偏着意,占破春闲。 【译文】 在鹤楼上倚靠在栏杆前观赏,天空晴朗云彩翻飞。高高的天幕中鸡和狗的叫声被云层挡住了,仿佛神仙般的人物依然留连忘返、不愿离去。客人佩戴着玉佩发出清脆的声音,来祝贺平安无事。每年都在正月十五日晚上燃放花灯,直到月亮升起才结束庆祝活动
梦随瘦马渡晨烟。月犹弦。稻初眠。宇宙平宽,着我一人闲。梦破枇杷香满袂,应唤我,驻行鞯。 雁声砧杵落晴川。抚流年。叹区缘。随世功名,未信果谁贤。目断孤云东北角,离复合,断还连。 注释: 江城子·次韵西叔兄访王宣干万 梦随瘦马渡晨烟。月犹弦。稻初眠。宇宙平宽,着我一人闲。梦破枇杷香满袂,应唤我,驻行鞯。 雁声砧杵落晴川。抚流年。叹区缘。随世功名,未信果谁贤。目断孤云东北角,离复合,断还连。 赏析:
喜迁莺 · 即席次韵南叔兄同亲友饯王万里万回宣幕 鬓霜盈握。叹刍牧荒墟,稻粱衰索。落日牛羊,晚云鸿雁,傍地飞空无托。牧人困和雨睡,田父醉连云酌。醉梦未醒,虎嗥川谷,麇惊林薄。 注释:鬓发已经斑白,手中握着的草帽。感叹放牧场所荒凉,稻粱(谷物)已经凋敝。夕阳下牛羊在草原上吃草,傍晚时天空中飞翔着成群的大雁。牧人在雨中休息,田父醉酒喝着云雾中的酒。醉梦中还没有醒来,老虎在山谷里吼叫,獐子惊扰了树林
【解析】 此题考查对重点字词的翻译和诗句内容的分析概括能力。解答此题的关键是对诗歌中重点词语的理解,然后根据句意理解诗意。如“慈亲初度纪嘉名”,“慈亲”指祖母;“纪嘉名”指记下美好的名字。 【答案】 译文:春院绣着花的帘子垂下,一天风月横陈。母亲刚过六十岁,就记下了美好的名字。大句忽然像乌鹊一般飞来,恍然想起前年春天的事情。只祈愿年年都能逢到这个辰日。天风吹动宝唾,华彩动文星。 赏析:
我们将逐句翻译这首诗: 1. 眼儿媚·刘监丞翊之生日:眼儿媚,一种词牌名,这里用来指特定的诗歌格式。"刘监丞翊之"是诗中提及的特定人物。"生日"表明这是一首为某人庆祝生日而作的祝寿诗。 2. 乃翁表里玉无瑕:乃翁,即您的父亲;表里玉无瑕,意指您的父亲如同无暇的美玉一样纯洁无瑕。 3. 浑是得天多:完全是因为上天赋予的福分。 4. 一生受用,不完全处,都补填他:一生中受到的恩惠和好处
浪淘沙 · 令刘左史光祖之生正月十日李夫人之生以十九日赋两词寄之 老眼静中看。知我其天。纷纷得失了无关。花柳乾坤春世界,着我中间。 世念久阑珊。随寓随安。人情犹望衮衣还。我愿时清无一事,尽使公闲。 注释: 1. 老眼:这里指的是诗人的视力已经不好,眼睛模糊不清了。 2. 静中看:在这里指的是在安静的环境中观察事物。 3. 知我其天:意思是了解我的本性。 4. 纷纷:这里指纷乱的事物。 5.
霞下天垂下的屋舍,倚栏干、月光洒落在屋舍上,大白天里,明月也在照耀着它们。高高的树木,它的根须有三千丈长,它不分闲散的白云有多少。转来转去,人间的朝朝暮暮,都与这树木无关。 我登上冀州的高地,看看现在是什么情况,一百年间,我还想把它招揽住,还想把它推开。但河水却像闸一样被挡住,海水却想冲破闸门奔向大海。叹惜多少英雄豪杰,只能成为尘土。他们挟持客人,凭高台西风外,问举起头来,还看到南山否?花烂漫