葛胜仲
【译文】 八秩年华庆寿初开,转眼间老迈病魔又催。 书海浩瀚缘自嗜学,家徒四壁因轻财而败。 幻身梦蝶自以为适意,曲道增蝇何处而来? 深恨滞留暌违属纩期,此生赍恨在天台。 【注释】 1. 流年:指岁月流逝,光阴荏苒。 2. 八帙:古称八十为一帙,八帙即八十岁。 3. 初开:开始,开端。 4. 驹隙:比喻极短的时间。 5. 二竖:古代迷信指两个小鬼,这里代指老年和疾病。 6. 书聚五车(qū)
【注释】 锦窠朱绂:指朝廷的官服。 青葱:形容茂盛。 飞鸟有真意,谁信鸣鸡非恶声:语出《庄子·齐物论》:“子独不见夫唾者乎?俯仰万里,不遗于地,而况于人乎?” 【赏析】 此诗写鲍钦止辞官归隐的感慨。前四句是说,我穿着华丽的官服,也感到荣耀;但辞官归家,责任减轻了,心情轻松了。中间两句说,我喜欢闲适的生活来适应自己的志向,用不着与那些趋炎附势之徒争名夺利。“聊喜”两句是说
【诗句释义】 大卿表兄莫公:指的是大卿的表兄,即他的亲表兄弟。 游从五纪荷勤渠:意思是说自从你来到我的家乡以来已经五十多年了,我一直很照顾你。 白首来依霅水居:意思是说你已经到了老年,现在又来到了我的家乡定居。 郡閤箴规言有补:意思是说在郡中任职期间,我对你的言行进行规劝和指导,希望你能够改正错误。 家林书疏月无虚:意思是说我在家中读书时,经常看到你的书信,虽然只是一纸空文,但对我来说意义重大。
大卿表兄莫公 露奏求闲猛挂冠,忽惊卿月堕云端。 中年屡揽澄清辔,末路坚辞矍铄鞍。 自卜寿藏松已拱,亲裁幽刻墨方干。 映溪清远楼前月,后夜登门忍独看。 【注释】: 1. 露奏:唐代官员向皇帝上疏时,要写一份“露奏”,即“露章”。 2. 猛:指唐宋时期官员辞职的风潮,因称“猛退”。 3. 卿月:指月亮。 4. 澄清:指清廉。 5. 矍铄:指精神矍铄,身体健康。 6. 松已拱:《晋书·王戎传》中
【注释】 不:没有。闉,城上的门楼。 三更后:深夜。 书史:指史书。相从:相互陪伴。一世前:一生以前。 鸿冥:大雁在天空中飞翔。 锱铢(zī zhū):极小的重量单位,引申为小事。 【译文】 没有进入城市生活已经十年了,有幸听到你的脚步声是多么幸运啊。 深夜饮酒作乐,与您一同度过,一起度过一生。 你倦了还能高飞,我老了还羡慕你的壮志。 你追求功名,我追求健康长寿。不必计较得失,只要身体健朗
【注释】 挽致政奉议鲁公:向鲁国公致意,表示哀悼。 翛然丈室老维摩:潇洒地生活在丈室之中,犹如维摩诘(即文殊)。 不愧家声旧曲阿:不辜负祖先的声誉和家乡的山水。 事阅七朝推寿俊:经历七朝,被誉为长寿俊才。 庆钟六子半文科:庆祝他的六个儿子中有五人考中进士,半个家族是文官。 白莲入社尘缘息:如同莲花入社一样,尘世的烦恼也随之消散。 朱绂通闺圣渥多:朱红色的官服象征着皇室的恩泽。 空唱已闻生净域
注释: 1. 赋归州里半年间:在归州(今湖北宜昌市)待了半年时间。 2. 岂料循题哭二难:没想到在完成“题目”之后,却要哭丧着脸去哀悼两位贤人。这里的“题目”是指科举考试的题目,而“哭丧着脸”则形容作者对这两位贤人的哀悼之情。 3. 屡荐尝为趋幕客:多次被推荐,曾担任过官场的幕僚。 4. 数奇终困字民官:命运多舛,最终未能实现从政的愿望。这里的“数奇”指的是命运不佳
【注释】 烟霄飞步欲青春:意指人生如在云端飞翔,正处在美好的春天。 未信论甘肯忌辛:意指不应当相信世上有甘甜的食物就一定没有苦涩的,也不应当因为害怕吃苦而回避苦难。 三仕固应无喜色:意指一个人三次做官本不应该有什么喜色。 一鸣今复见惊人:意指一旦有所作为就会令人刮目相看。 射如关尹方知中:意指射箭如同关尹子那样,才能够知道射中目标。 画若元君始识真:意指绘画如同元君那样,才能够看出事物的真相。
``` 赠鲍钦止 红尘衮衮厌朝班,官寺深藏洛尾湾。 不识英才早惊骇,招寻今日见水仙。 注释与赏析: - 红尘衮衮厌朝班:形容官场的喧嚣和复杂,使作者感到厌倦。 - 识擢早惊郎位峻:指在年轻时就因才华出众而受到重视,职位迅速提升。 - 高标自置羲皇上:表达了作者追求高尚理想的态度。 - 俗眼从教季孟间:意指世俗的眼光难以理解真正的才能。 - 仓氏一官宁久困:暗示即使有才能也难以长久地得到重用。
这首诗是一首七言律诗,表达了作者对于才俊之士的赞誉和对科举制度中公正性的看法。以下是逐句的释义和赏析: 1. 诗句解释与译文: 儿曹春榜预言扬(“儿曹”指的是年轻的士子们,“春榜”指的是科举考试的结果)。窃吹知难服士乡(“窃吹”是指暗中揣摩,“知难服士乡”指的是知道自己难以服众)。 黄绢未能摛好语(“黄绢”指的是黄色的丝织品,比喻才华,“摛好语”指的是写出好文章)