许有壬
南乡子 尘土中的梦想如新煮好的黍米,白鹤在空中漫不经心地诵读诗篇。鸟儿的啄食和饮水都十分得当,山鸡敢于模仿狐狸假借威严。 曾经与老仙人相约,卫国遭遇灾难时他已不在人世。历经千年才停止饥饿,我本想推求贫穷的根源到底向谁索要。 注:南乡子:词牌名。 尘梦黍方炊:梦中回到了过去。尘梦,比喻虚幻之梦。黍,指黍米。古以黍米为饭,故称食黍为“尘梦”。 白鹤空中漫诵诗:白鹤在空中悠然自得地诵读诗章。
以下是对这首词的逐句释义、译文、注释、赏析以及翻译: 1. 诗句释义: - “暑室困蒸炊”:炎热的夏天在屋里,感觉就像被热气蒸烤一样。 - “呼鹤前来听咏诗”:呼唤鹤儿前来聆听我的诗歌创作。 - “鹤告不餐空碌碌”:鹤儿告诉我它并不需要进食,只是闲来无事而已。 - “随鸡”:与鸡同行。 - “诸仆无恩但有威”:所有的仆人没有恩惠只有威严。 2. 译文: - 在炎热的夏日里
《沁园春·次张孟功韵》是元代著名诗人许有壬创作的一首词。此词描绘了作者在旅途中对故人的怀念和自身境遇的感慨,通过对自然景物和人文情景的描写,展示了一种超然物外的生活态度和高远的思想境界。 下面将详细解析这首词: 1. 词作背景与作者简介: - 该词创作于元朝,由诗人许有壬所作。 - 许有壬字可用,汤阴(今河南安阳)人。他是元仁宗延祐二年(1315)进士,后历任参知政事等职。 -
【注释】 乌鹊:乌鸦。
以下是这首诗的逐句释义: - 第一句:“十载炎方,同饮汉江,同为转蓬。” 注释:在炎热的地方共事十年;一起饮过汉江的水;像蓬草一样随风飘荡。 赏析:《沁园春》一词以豪放的笔触开篇,描绘了作者与友人共同度过的时光和经历,表达了对这段友谊的珍贵和对过往岁月的怀念。 - 第二句:“恨寻常会面,当年无分,三千余里,此地相逢。” 注释:遗憾平常难以相聚;当时分别在三千里之外;如今在此处相遇。 赏析
【译文】 放眼望去,芜城北边尽是淮河,东边奔向大海门户。感叹故乡遥遥隔在关山歧路之外,满怀好怀却深负着,风月乾坤。邂逅佳人,笑谈清致,所见而今胜过所闻。江湖乐,任提鹇絜鹭,翳凤骑麟。 世间富贵如浮云般虚幻,也不如箕山与渭滨的贤圣。想那些抱关击柝、心期贤圣的人,他们耕田凿井,上有华勋。休道官卑,休嫌俸少。且喜诗成句句新。君归矣,问故园桃李,几度逢春。 【注释】 (1)沁园春·送乡人高子翔次来韵
诗句注释及赏析: 1. 更阑人静,正满天晴露,半庭斜月。 - 注释:深夜时分,四周寂静无声。天空晴朗,月光皎洁,只有月亮挂在庭院的一边。 - 赏析:此句描绘了一个宁静而美丽的夜晚景象,营造了一种静谧的氛围。 2. 时见飞萤三四点,树影依稀相隔。 - 注释:不时可以看到几只萤火虫在空中飞舞,它们与树木的影子相互映衬,形成一种朦胧的画面。 - 赏析:这里通过萤火虫和树木影子的描写
【诗词正文】 小隐远民廛,草舍三间柳作椽。 围绕佳城才二顷,山田。便觉胸中绰绰然。 世态自争妍,老我壶觞业自专。 地阔天宽容醉舞,回旋。又似偷闲学少年。 【注释解释】 1. 小隐:隐居的意思。2. 远民廛:远离尘嚣。3. 草舍:简陋的房屋。4. 三间:指数量。5. 柳做椽:用柳树做的椽子。6. 围绕:围绕周围。7. 佳城:美好的居所。8. 山田:山间的田地。9. 便:就、于是。10. 胸中绰绰然
【注释】 金菊:菊花。宿程松壑:留宿在程松壑下。月香亭:即月香亭。次韵:应和他人的诗。 【赏析】 词写秋夜登高赏月,抒怀豪情。 上片起首三句“晓梦初回,余酲未解,月明犹挂疏桐”,写自己酒醉之后醒来,明月还挂在疏桐树上。“在月香绝顶”,指登上月香亭的最高之处。“乔松劲竹高寒地,还容得、几朵芙蓉”,描写了月香亭周围的景色,乔松劲竹生长在高寒之地,而芙蓉花却开放在亭周围。 下片“休问衰老诗穷”
【注释】 恶风:指强风。三尺雪:形容大雪纷飞,纷纷扬扬。清似削:像被刀削过一样。琅璃江:指江西的鄱阳湖。竹篱茅舍:简陋的房屋。倚阑干:手扶着栏杆。 【译文】 十来天的恶风,下了好几场大雪,大地又白又冷,梅花也无人欣赏了。是谁在问梅花平安呢?它玉肌清瘦,更增添了许多寒意。 梦中我行走在琅璃江的路上,看见简陋的茅屋和青山环绕。不要使好酒停留在我的马鞍上,让它随我一起回家。黄昏时,月光照得如水般明亮