放眼芜城，北尽淮堧，东驰海门。叹故园遥隔，关山歧路，好怀深负，风月乾坤。邂逅佳人，笑谈清致，所见而今胜所闻。江湖乐，任提鹇絜鹭，翳凤骑麟。
世间富贵浮云。也莫校箕山与渭滨。想抱关击柝、心期贤圣，耕田凿井，上有华勋。休道官卑，休嫌俸少，且喜诗成句句新。君归矣，问故园桃李，几度逢春。
【译文】
放眼望去，芜城北边尽是淮河，东边奔向大海门户。感叹故乡遥遥隔在关山歧路之外，满怀好怀却深负着，风月乾坤。邂逅佳人，笑谈清致，所见而今胜过所闻。江湖乐，任提鹇絜鹭，翳凤骑麟。
世间富贵如浮云般虚幻，也不如箕山与渭滨的贤圣。想那些抱关击柝、心期贤圣的人，他们耕田凿井，上有华勋。休道官卑，休嫌俸少。且喜诗成句句新。君归矣，问故园桃李，几度逢春。
【注释】
（1）沁园春·送乡人高子翔次来韵：此词为作者送别友人之作。
（2）芜城：即扬州。
（3）北尽淮堧：指从扬州向北直至淮水岸边。
（4）海门：指扬州东南之海门关。
（5）叹故园遥隔：指作者怀念远在他乡的家乡。
（6）关山歧路：指作者思念远方的家人。
（7）风月乾坤：意指自然之美。
（8）邂逅佳人，笑谈清致：意指遇见了一位美丽的女子，和她畅谈人生。
（9）见今胜所闻：意指现在看到的美景胜过以前听到的传闻。
（10）江湖乐：指游历江湖的快乐。
（11）提鹇絜鹭，翳凤骑麟：意指骑着鸾鹤翱翔于蓝天白云之间。
（12）箕山：地名，位于今河南省鹿邑县境内。传说尧舜时有贤者箕子隐居于此。渭滨：地名，位于今陕西省临潼区东南的渭河南岸。传说周初有贤者姜太公在此钓鱼，并被周文王发现后举荐为丞相。
（13）抱关击柝：指看守城门报时的差役。
（14）华勋：指功勋卓著。
（15）官卑：指官职低微。
（16）俸少：指薪俸不多。
（17）诗成句句新：意指诗歌创作得越成功，就越能表达出自己的真情实感。
（18）君归矣：意指朋友离开家乡回到故乡后。
（19）故园桃李：指作者的家乡桃花和李花。
【赏析】
全词以“送乡人”开头，抒发了对家乡的思念之情。接着，词人通过描写自己与友人之间的交往，表达了对友人的深深祝愿和期待。然后，词人又以“世间富贵浮云”和“箕山与渭滨”作为对比，表达了自己对于名利的看法和态度。最后，词人以“诗成句句新”作为结尾，表达了自己对于诗歌创作的热爱和追求。