买陂塘旋栽杨柳,散人不理他务。
柳栽近水先应绿,底用等闲霖雨。
遵北渚。
看双桧盘空,倒影摇烟屿。
千言万语。
只今日投簪,经年闭户,便自得天趣。
真男子,报国谁如张许。
论交仍负嵇吕。
我今但要闲陶写,幸免镂章雕句。
村瓮醑。
此真是,交梨火枣传家谱。
庭空树古。
有野鹤时来,衡门不锁,清彻地仙圃。
【注释】
买陂塘:在城郊购买一片水塘,筑成陂池。旋(xuán 音轩):立刻、马上。
散人:隐士。不务他务:不从事其他事务。
柳栽近水先应绿:柳树栽植在水边,应该最先变绿了。
底用等闲霖雨:何必等那些寻常的连绵细雨呢。
遵北渚:沿着北方的洲渚。
看双桧盘空,倒影摇烟屿:看那两座柏树盘旋在空中,影子映照在烟雾缭绕的小岛山峦上。
只今日投簪,经年闭户,便自得天趣:只要今天脱下官帽,过了一年闭门不出,就自然有天趣。投簪:古代士子辞官归田时将官帽插在地上表示弃官。
真男子,报国谁如张许:真正的男子汉啊,报效国家的人谁比得上张良和诸葛亮。
论交仍负嵇吕:与朋友交往仍然辜负了嵇康、吕安两位志士。
我今但要闲陶写,幸免镂章雕句:我今天只要闲适地饮酒吟诗,免得刻板地去追求文辞的工整。镂章雕句:指雕琢华丽的文章。
村瓮醑:乡村酿造的酒。
此真是,交梨火枣传家谱:这真是交梨木和火枣树,代代相传的家族谱牒啊!
庭空:庭院空旷。
有野鹤时来,衡门不锁,清彻地仙圃:有野鹤时常来到院里,衡门不关,这里就像仙境一般清凉幽静。衡门:横木为门。衡门不锁,形容住宅简陋,但幽雅宁静。地仙圃:指庭院中的小花园。
【赏析】
这首词是苏轼贬谪黄州时期所作。词中描绘了东坡在黄州期间隐居的生活情景,表现了他超然物外、悠然自乐的精神境界。全词语言质朴自然,风格清新明快,充满潇洒的情趣与豪放的气概。
词的上片开头两句“买陂塘,旋栽杨柳,散人不理他务”,交代了诗人在黄州所购池塘及种植杨树的情况。买陂塘是为了种杨柳,表明自己要过一种闲适自在的生活。紧接着又以“柳栽近水先应绿,底用等闲霖雨”来表达自己对这种悠闲生活的向往之情。
词的下片首句“遵北渚”,点明了地点,即在北边的洲渚旁。接着三句写景:“看双桧盘空,倒影摇烟屿。”双桧树盘桓在天空之中,其倒影摇曳在烟波浩渺的沙洲之上,形象生动。“千言万语,只今日投簪,经年闭户,便自得天趣”。这是说:只有今天抛却仕途之烦忧,经过一年的闭门不出,才能真正感受到天地间的乐趣。
接下来五句写自己与友人交往的情景。“真男子,报国谁如张许?”这是说:真正的男子汉啊,报效国家的人是谁?“论交仍负嵇吕”,是说与友人交往时,还是辜负了嵇康、吕安这样的高士。“我今但要闲陶写,幸免镂章雕句”,是说我现在只要闲暇地喝酒吟诗,免得刻意雕琢去追求文辞的工整。
结尾二句“村瓮醑,此真是,交梨火枣传家谱”,“我”现在喝的是乡村酿成的美酒,这里的一切都是真实的,就像《诗经》所说的:“交交黄鸟,止于丘阿。……之子于归,宜其室家。……其桐其椅,其实离离。”(毛亨传)“交梨火枣”也是指美酒佳酿,它象征着世代相传的美好家庭和幸福生活。
全词通过对作者隐逸生活的真实记录和对当时官场的不满与厌倦,以及通过与友人交游时的洒脱态度,表达了他对于自由自在生活的追求,体现了他旷达超逸的个性特征和乐观的人生态度。