元代许有壬《摸鱼儿》释义

【注释】 买陂塘：买下了池塘。旋栽杨柳：马上种上杨柳。闲官：无实权或不负责具体事务的官员。宜治闲务：适宜治理闲适的事务。老天：命运。助我：助我实现。攻清淡：追求清高，不与俗事为伍。两月不遭泥雨：两个月没有下过泥泞的雨。规别渚（zhù）：规划、设计好水边诸岛。更累土为山，留土分为屿：用土堆成山丘作为岛屿。乡人共语：乡民们共同议论。叹百岁堙（yīn）芜（wú），一朝疏辟（pò）：感叹百年间被埋没

这首诗是宋代文学家杨万里所作的《摸鱼儿·买陂塘旋栽杨柳》。 让我们来逐句翻译这首诗： ``` 买陂塘旋栽杨柳，归农未免多务。 一庭四序饶风景，且说夜来春雨。 香湿渚。 爱新树依稀，敷影连三屿。 黄鹂不语。 怕曲几圃蒲，坐忘方定，惊破静中趣。 功名事，却笑平生自许。 谁调阳律阴吕。 而今且向东君问，旧句岂如新句。 开腊醑。 要醉唤石湖，重缉寒梅谱。 荣枯自古。 趁九十韶华，六旬余力，终日醉吾圃

摸鱼儿 买陂塘旋栽杨柳，归来此是先务。他乡故里都休校，旧雨不如今雨。鸿在渚。笑尔尚南飞，吾已安孤屿。黄花解语。道人老宜秋，身安耐酒，此正有真趣。 銮坡路，大手深惭燕许。超腾又悖钟吕。但求闲澹如元亮，却恨诗多奇句。倾绿醑。底须按，乐天池上霓裳谱。休论往古。有三日重阳，约君同醉，老子筑西圃。 注释： 摸鱼儿（wò niū zi）：词牌名。 买陂塘：购买池塘。旋：立即、立刻的意思。旋栽：随即栽种。

【注释】 买陂塘：在城郊购买一片水塘，筑成陂池。旋（xuán 音轩）：立刻、马上。 散人：隐士。不务他务：不从事其他事务。 柳栽近水先应绿：柳树栽植在水边，应该最先变绿了。 底用等闲霖雨：何必等那些寻常的连绵细雨呢。 遵北渚：沿着北方的洲渚。 看双桧盘空，倒影摇烟屿：看那两座柏树盘旋在空中，影子映照在烟雾缭绕的小岛山峦上。 只今日投簪，经年闭户，便自得天趣：只要今天脱下官帽，过了一年闭门不出

这首诗是南宋词人陆游的《摸鱼儿·买陂塘旋栽杨柳》。以下是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，以及末尾附上赏析。 ```markdown 第一部分： - 摸鱼儿：这是一首词牌名，全称为《摸鱼儿·更能销几番风雨》，属于宋词中的一种体裁，常用于表达离别之情。 - 买陂塘旋栽杨柳：开始时在池塘边买了地来种植杨柳，意味着作者在这里营造了一个与世隔绝的宁静之所。

【译文】 买得一池水，在池塘的四周栽植杨柳。轻风吹过，柳树荫下尘世纷扰都随风而去。 柳荫深处已经可以听到荷叶击打雨点的声音。白鸥在水中嬉戏，飞越高高的山岛。人与鸥鸟形神合一，彼此相谈。 世间的事，哪能束缚住我？我的心志不随世俗而动，物我两忘，追求的是自然的真趣。 小园林，风卷云舒，收聚着天地的灵气。渔歌悠扬，和钟吕的乐曲一样悦耳。荷花酌饮美酒，举杯高歌退之的佳句。我心怡然自得。

这首诗描绘了诗人在陂塘边种植杨柳，并以此为基地，从事水利工作的经历。他在这里承揽事务，享受着短暂的宁静和快乐。诗中充满了对生活的热爱和对自然的向往。 以下是对诗句的逐行释义： 1. 摸鱼儿 - 这是词牌名，用于填写词曲。 2. 买陂塘旋栽杨柳 - 诗人购买了一个池塘，并在其中种植了杨柳树。 3. 年来于此承务 - 这些年来，诗人一直在这个位置上负责水利事务。 4. 凉台燠馆吾何有

【注释】 1. 和：应和，即作。陈彦章：北宋词人，名不详，有《虞美人·赋红梅》等作品。暮春：指暮春时节。即事：写眼前之事。韵：指韵脚。 2. 问东君：向春天发问。何意：什么意思？几日：几天。便言归：就归去。 3. 怅：失望、悲愤。衰病：衰老多病。襟怀：胸怀。暄妍：温暖美好。景物：自然景象。正欲相依：正要相互依靠。 4. 狂风：猛烈的风。不知：不理解。人苦：人的困苦。万红千紫：形容花多。一时飞

【解析】 本题考查对诗歌内容理解以及赏析的能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上，能结合诗歌的内容进行赏析。注意要从思想内容、表达技巧、语言风格三个方面分析诗歌，最后指出其情感和观点。 1. “笑予生多癖，非酒病，即书囚”是全诗的首联和颔联，意思是说，我有很多怪癖，不是嗜酒如命，就是沉迷于书籍之中。 2. 第二句“任世态翻腾”中的“翻腾”，指世态人情的变化。 3. “亥讹成豕

水龙吟·至顺癸酉九日秋与亭赋 【注释】： - 飞出层霄：形容亭子建在很高的天空之上。 - 昔人似为登高办：指以前的人好像是为了登高而建造的。 - 双眸千里，茫茫宇宙，滔滔江汉：指眼望远方，眼前景象如千里之远，无边无际。 - 一片秋光：指秋天的景色。 - 青山红树，断云斜雁：描述一幅美丽的秋天景色。 - 想人生尘世，难逢开口，但酬节、何多叹：意思是说在人生的尘世中很难有机会开口说话

【诗句翻译】 过江来、碎心寒食，泪倾鹃血盈斗。 春衫湿透桃花雨，情种如君都有。 难消受。 旋埋却、灯前月下调簧咮。 莺僝燕僽。 况齿稚何戡，技工怀智，俏惹白杨覆。 花开谢，此意缠绵厮斗。 鹍弦那得重奏。 笙歌曾恼司空眼，玉树声消残漏。 情偏逗。 君不见，鲛珠红印湓城袖。 春愁叠凑。 任画字旗亭，听歌金谷，肠断曲屏后。 【译文】 渡过江来，心绪如乱麻般纠结，泪水如同杜鹃的血滴盈满了酒杯。

诗句解析 送春帆、圣湖归好，苦寒还欲君驻。 - 注释：在告别圣湖的船帆返回时，我送你一程，希望你能够停留片刻，忍受着寒冷。 - 译文：在送别圣湖的船帆返回时，我希望你能够停留片刻，忍受着寒冷。 消魂一路多烟草，况复乱丝风絮。 - 注释：一路上弥漫着烟草的气息，更不用说那些乱飞的柳絮了。 - 译文：一路上充满了烟草的气息，更不用说那些乱飞的柳絮了。 谁为主。 - 注释

丁卯春仲送廖觐扬入都正江南、野梅零落，垂杨初展金缕。 轻衫破帽寻芳地，最忆旧游情绪。 君又去。 向野水荒村，立马呼官渡。 离愁几许。 念茂苑莺花，莲塘风雪，曾共写吟句。 长安道，幸有铜驼俊侣。 剪灯深夜相语。 应知黄叶山农集，传遍笛家箫谱。 须记取。 是第一云蓝，早寄吴中路。 芦汀蓼渚。 待挂席归来，木兰艇子，同泛绿蓑雨。 注释： 1. 丁卯春仲：在丁卯年春天的二月中旬。春仲，春天的中间时期

摸鱼儿·莼 正吴江、采菱歌罢，凉风一夜萧槭。 凫葵点点天然细，长绕露芜烟荻。 谁记忆。 是薄宦京华，归隐耽幽适。 扁舟岸侧。 爱锦带参差，银丝腻滑，寻取遍兰泽。 充家膳，付与厨娘亲摘。 黄花情味须识。 蘋洲况有新菰米，无限乡园秋色。 清兴剧。 好点向青瓷、玉箸凝香液。 松窗月夕。 和绿鲫庖霜，红鲈缕雪，沽酒恣浮拍。 注释： - 吴江：指江苏省苏州市的吴江区。 - 采菱歌罢

摸鱼儿·芡（节选） 正江南、雁奴来后，幽花向日容与。 采菱歌罢西风起，十里淡烟微雨。 秋色暮。 渐翠盖萧疏，雪点残芦渚。 孤篷短橹。 掬重叠罗囊，参差玉粒，竹灶桂薪煮。 凄凉味，又值新寒一度。 青霜落叶满树。 当年颍上相思梦，多少结茅情绪。 须记取。 看堆向柴哥，腻滑凝秋箸。 乡园甚处。 趁碧蟹橙香，红鲈菰冷，归隐伴鸥鹭。 诗句注释 1. 正江南：正当江南之时。 2. 雁奴来后：雁归来之后

摸鱼儿 赠赵饮谷即送其之扬州 问江南、采香词客，生涯长是羁旅。 邠卿老矣悲秋甚，鬓湿霜华千缕。 新乐府。 爱粉字吴笺，重唱横塘句。 清吟细谱。 似石帚梅溪，蘋洲玉笥，此外那堪数。 吴船好，犹在沧浪古渡。 钓车相伴渔父。 比邻来往鸡豚社，况有楼山旧雨。 霜信苦。 恁破帽冲寒，又到雷塘路。 归期早赋。 向雪屋深窗，烟堤短彴，共看冷枫舞。 赏析： 这首诗是宋代词人苏轼为好友赵饮谷所写的一首送别词

这首词是酬谢升之的即席之作。上片写雨后山居闲情逸趣，下片抒胸中郁垒不平，欲与好友论交结社，共话人生苦乐。全词抒发了作者对友情的珍视，对仕途的厌倦，对隐居生活的向往，以及对世俗红尘的厌弃。 摸鱼儿·酬升之即用来韵 听潇潇、画帘朝雨，茶炉闲伴幽独。巴山旧侣经年别，却恨飞鸿断续。风动竹。喜点屐莓苔，传得吴笺幅。一行书牍。劝白帢论交，青樽结社，文酒莫相逐。劳生事，也厌红尘万斛。云林拟筑茅屋

摸鱼儿·题修篁问讯图，图为莫釐严竹亭先生遗像，嘉庆庚申作，越六十年，经粤匪乱散失。今为先生曾孙价人所得 碧森森、万竿寒玉，虚心颇似君子。 山光水色筼筜谷，居此允宜佳士。 风乍起。 听交戛、琅玕如与良朋对。 斜簪散髻。 赖与可传神，长康写照，图入素缣里。 沧桑变，百岁光阴弹指。 劫余长物都毁。 谁知粉本飘苓久，垂璧复归和肆。 怀旧事。 我亦是、山中宰相乌衣嗣。 六如妙笔。 怅楼锁过云，无从展卷

摸鱼儿 耿清宵、芳尊愁浅，月华已上残柳。 飘萧落叶窗纱外，只有短檠相守。 欹枕后。 听一派哀鸿，嘹唳声来又。 心期回首。 恨剪烛难同，清游未返，独醉冶城酒。 凄然处，最忆平生知己，云龙上下难偶。 鬓丝十载添多少，世事浮云苍狗。 伤心否？ 笑冷淡生涯，尔我相怜久。 茫茫宇宙。 任落魄江湖，上清沦谪，怀抱忍轻负。 诗句解释： 1. 耿清宵、芳尊愁浅，月华已上残柳。 2. 飘萧落叶窗纱外

摸鱼儿·春尽游极乐寺海棠落矣用樊榭韵 雪蒙蒙、落英如罽，僧庐风景依旧。 三年两踏东华土，失意浑如病酒。 君记否。 墨样藤花、金样垂丝柳。 重帘坐久。 更疏雨声凄，斜阳影淡，低唱破樱口。 来非偶，才过残红时候。 郭外游人还有。 斗茶读画山房晓，官酝宜赊三斗。 香梦瘦。 想春事都城、半落词家手。 禅幢静昼。 剩绿幄浓阴，叩门看竹，小约剪灯又。 【注释】： - 摸鱼儿：词牌名，属于宋词中的长调。

水龙吟·至顺癸酉九日秋与亭赋 【注释】： - 飞出层霄：形容亭子建在很高的天空之上。 - 昔人似为登高办：指以前的人好像是为了登高而建造的。 - 双眸千里，茫茫宇宙，滔滔江汉：指眼望远方，眼前景象如千里之远，无边无际。 - 一片秋光：指秋天的景色。 - 青山红树，断云斜雁：描述一幅美丽的秋天景色。 - 想人生尘世，难逢开口，但酬节、何多叹：意思是说在人生的尘世中很难有机会开口说话

【解析】 这是一首咏史词。上片先写古今名臣，强调公门如市，而自己却“一诚而已”，表现了作者的坦荡胸襟和高尚情操。下片写自己的政治理想和抱负，表达了自己为国为民的赤子之心。 【答案】 ①水龙吟：词牌名。②历观今古名臣：纵观古今有名的大臣③求如公者人能几：希望像这样的人能有几个呢？④平生勋业：一生的功勋和业绩⑤行其无事：做事不要操劳，要清静无为。⑥方信名言，臣门如市，臣心如水

【注释】 晴空：天空。 等闲：轻易，不经意间。 白云，比喻天上的飞鸟。岫，山穴。这里指天。 无心，没有目的。下土，地上。 芒烟衰草，指坟墓上的草木。九原，指死者的灵魂。这里指坟地。 大鹏，传说中的巨鸟，能高飞九万里。变化，指飞翔。 朱帘画栋，红色的帘子、华丽的门楼，这里指富贵人家。关山，泛指远方的高山。 行藏，行事、行为。 商家傅，商朝的后代子孙。 【赏析】 《水龙吟》是一首咏怀之作

【注释】 买陂塘：在城郊购买一片水塘，筑成陂池。旋（xuán 音轩）：立刻、马上。 散人：隐士。不务他务：不从事其他事务。 柳栽近水先应绿：柳树栽植在水边，应该最先变绿了。 底用等闲霖雨：何必等那些寻常的连绵细雨呢。 遵北渚：沿着北方的洲渚。 看双桧盘空，倒影摇烟屿：看那两座柏树盘旋在空中，影子映照在烟雾缭绕的小岛山峦上。 只今日投簪，经年闭户，便自得天趣：只要今天脱下官帽，过了一年闭门不出

这首诗描绘了诗人在陂塘边种植杨柳，并以此为基地，从事水利工作的经历。他在这里承揽事务，享受着短暂的宁静和快乐。诗中充满了对生活的热爱和对自然的向往。 以下是对诗句的逐行释义： 1. 摸鱼儿 - 这是词牌名，用于填写词曲。 2. 买陂塘旋栽杨柳 - 诗人购买了一个池塘，并在其中种植了杨柳树。 3. 年来于此承务 - 这些年来，诗人一直在这个位置上负责水利事务。 4. 凉台燠馆吾何有

这首诗是南宋词人陆游的《摸鱼儿·买陂塘旋栽杨柳》。以下是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，以及末尾附上赏析。 ```markdown 第一部分： - 摸鱼儿：这是一首词牌名，全称为《摸鱼儿·更能销几番风雨》，属于宋词中的一种体裁，常用于表达离别之情。 - 买陂塘旋栽杨柳：开始时在池塘边买了地来种植杨柳，意味着作者在这里营造了一个与世隔绝的宁静之所。