买陂塘旋栽杨柳,眼中已办归务。
柳成修干莲成实,均沐老天恩雨。
怜小渚。
敢气象侵陵,海上神仙屿。
神仙有语。
任涓滴蹄涔,茫洋鲸浪,各自适归趣。
星星鬓,镜里衰容如许。
西风又动商吕。
九原宋玉悲何及,付与短歌长句。
瓢泛醑。
纵不到箕山,也是曾通谱。
由今视古。
看昼锦堂前,霜天老月,千载照韩圃。

这首诗是南宋词人陆游的《摸鱼儿·买陂塘旋栽杨柳》。以下是对这首诗的逐句释义、译文、诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,以及末尾附上赏析。

”`markdown

第一部分:

  • 摸鱼儿:这是一首词牌名,全称为《摸鱼儿·更能销几番风雨》,属于宋词中的一种体裁,常用于表达离别之情。
  • 买陂塘旋栽杨柳:开始时在池塘边买了地来种植杨柳,意味着作者在这里营造了一个与世隔绝的宁静之所。

第二部分:

  • 眼中已办归务:已经决定好要回家务农或从事其他农业活动,表达了一种回归自然、放弃官场的决心。
  • 柳成修干莲成实:柳树修长挺拔,荷花盛开结果,象征着自然的繁荣和和谐。
  • 均沐老天恩雨:都是老天赐予的好天气,如同恩赐的雨水滋润着万物。

第三部分:

  • 怜小渚:对一个小洲感到怜悯,可能是因为小洲上的植物稀少或者环境不佳。
  • 神仙屿:形容岛屿上的风景如仙境一般,充满了神秘和美丽。
  • 神仙有语:神仙们似乎有所教诲,可能是指自然界的法则或者是某种智慧。

第四部分:

  • 任涓滴蹄涔,茫洋鲸浪,各自适归趣:任由细雨点点落在泥土上,大海中的鲸鱼在波涛中自由地游动,每个人都追求自己的归宿。

第五部分:

  • 星星鬓,镜里衰容如许:形容鬓发稀疏,面容衰老,形象地描绘了诗人晚年的容貌。
  • 西风又动商吕:西风再次吹动,带来了商音(古代音乐五音之一)的节奏。
  • 九原宋玉悲何及:宋玉在九泉之下会因自己的悲哀而无法得到解脱。
  • 付与短歌长句:将悲伤转化为诗歌,通过歌唱来抒发情感。

第六部分:

  • 瓢泛醑:用瓢盛满美酒来畅饮。
  • 纵不到箕山:即使没有到达传说中的箕山(传说中隐士居住的地方),也是曾经向往过隐居。
  • 由今视古:从现在的眼光来看过去的历史。
  • 看昼锦堂前,霜天老月,千载照韩圃:在昼锦堂的庭院前,看着霜天中的明月,照耀着千年前的韩公花园。

赏析:

陆游是一位爱国诗人,这首《摸鱼儿》反映了他对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。通过对自然景物的描写和对人生哲理的领悟,表达了作者对人生态度的思考和对美好生活的向往。整首词意境深远,富有哲理性,是陆游诗词作品中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。