暑室困蒸炊。呼鹤前来听咏诗。鹤告不餐空碌碌，随鸡。诸仆无恩但有威。
云海夙相期。忍使清斋十二时。主者不才今遣汝，调饥。骑去扬州定属谁。
以下是对这首词的逐句释义、译文、注释、赏析以及翻译：
- 诗句释义：
- “暑室困蒸炊”：炎热的夏天在屋里，感觉就像被热气蒸烤一样。
- “呼鹤前来听咏诗”：呼唤鹤儿前来聆听我的诗歌创作。
- “鹤告不餐空碌碌”：鹤儿告诉我它并不需要进食，只是闲来无事而已。
- “随鸡”：与鸡同行。
- “诸仆无恩但有威”：所有的仆人没有恩惠只有威严。
- 译文：
- 在炎热的夏日里，我被困在屋子里无法外出，只好呼唤鹤儿前来听我吟诵诗歌。
- 鹤儿告诉我它并不需要进食，只是无所事事地闲逛，而其他的仆人并没有恩惠只有威严。
- 注释：
- 暑室：炎热的夏天的屋子。
- 呼鹤前来听咏诗：让鹤儿过来听自己吟诵的诗歌。
- 鹤告不餐空碌碌：鹤告诉它不用吃饭，只是因为闲着无聊。
- 随鸡：和鸡一起。
- 诸仆无恩但有威：所有仆人都没有恩惠，只有威严。
- 赏析：
- 此词通过对古代英雄人物的歌颂，表达了作者渴望像古代英雄人物那样金戈铁马、为国效力、收复旧山河的壮烈情怀，饱含着浓浓的爱国情感，但也流露出报国无门的无限感慨。
- 全词充满了豪迈之情和深沉的忧国忧民之思，展现了一位英雄豪杰的风采，同时也流露出对现实社会的不满和无奈。
- 翻译：
- 在酷热的夏天里，你被困在一间闷热的屋子里，只能让一只鹤儿来到你的身边，倾听你的诗词吟唱。
- 这只鹤儿告诉我，它并不需要吃东西，只是闲得无聊而已。而那些其他的仆人呢，他们虽然不会给你带来什么恩惠，但他们的存在却是那样的严肃和威严。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。