斗百花

【注释】 斗百花：即《斗花楼》词。 一片韶光明媚：指春天的阳光明媚。 当日吴王醉处：当年吴王（孙权）醉酒的地方。 园林万点胭脂，人面纷纷相觑：形容春天的景色美丽迷人。 繁华：指春天万物复苏的景象。 阆苑：神话中的神仙所居之处，此处指美丽的花园。 莫有武陵人住：没有人居住在这里。武陵人：陶潜《桃花源记》中虚构的人物，住在桃花源。 蝶蜂争来去：形容春天的蝴蝶和蜜蜂忙碌地飞舞。 香径花洲

【注释】 1、斗百花：斗花。斗，比，竞赛的意思。2、徐皆山书屋：在今浙江嘉兴南。3、壬午：宋孝宗隆兴二年（1164）。 【译文】 寂静的荒园，庭院的篱笆已经稀疏，纸窗被风刮坏，书案上堆满了乱书，客人进门，就脱去帽子，敞开襟怀，墙上的诗已经看遍。看到悲秋的面色，记起昨日相寻，清谈酬答众宾。归路向晚，微微阴云初变，这个夜晚寒深，还在贪杯吟诗，多知是晓衾须恋。 赏析： 这首词描写了一次与友人相聚的情景

斗百花，代为友人五十双寿（壬午） 淑气全芳桃李。 凉影初催牛女。 才看木岛真朝，又见金池宴启。 佳节春秋，恰好百岁平分，巧凑一年双喜。 连把霞觞举。 若遇科名，此日犹为少耳。 鱼翟灿灿，堪酬艾龄金紫。 且醉花前，听歌放鸽声边，看舞添筹屋里。 注释：淑气，美好的气息，这里指春天的气息。全芳，指百花齐放，盛开的景色。桃李，泛指春天的花朵。牛女，指七夕相会的故事。木岛，指南海中的珊瑚岛。朝，早晨。金池

【注释】 斗百花 · 紫菊：又名“金蕊菊”、“黄华”，是菊花的一种，花色有白、红、紫等。 点缀寒烟紫雾。掩映晴霞红树。鲜鲜露浥胭脂，采采风摇燕羽。助却秋容，妆点冷澹时光，秾艳萧条园圃。 紫菊：即紫苑花。 篱下闲成趣。胜占春华，争奈青霜偏妒。 篱下：指菊花生长的地方，也指菊花。 胜占春华：意思是菊花胜过春天的百花。 争奈青霜偏妒：意思是可惜被秋天的寒霜所嫉妒。 瑟瑟萧萧，颜色尽教收去。 瑟瑟萧萧

【注释】 小小盈盈珠翠：形容女子的娇小可爱。 眉长眼细：形容女子的容貌秀美。 共映花低语：一起在花下低语。 伤春情意：指因看到花儿凋谢而产生的伤感情绪。 重向溪堂：又回到溪边的小亭子。 临风看舞梁州：在清风中欣赏舞蹈，这里指的是跳梁州词。 秋水：比喻清澈明亮的眼睛。 转更添姿媚：更加增色生辉，更显姿色美丽。 与问阶上：在台阶上问。 簸钱时节：打钱时，即古代的一种娱乐活动。 微笑：微笑的样子。

【注释】： 1. 斗百花·其三：词牌名，又名《斗百花令》、《斗百花》、《斗百草》、《斗百花》、《斗百花慢》、《斗百草》、《斗百花慢》。 2. 斜日东风深院：指庭院深深，春光明媚。 3. 绣幕低迷归燕：形容燕子归来，落于绣帷之中。 4. 小屏娇面，仿佛灯前初见：指少女容颜娇美如花，仿佛第一次看见时的情景。 5. 与选筵中，银盆半拆姚黄：意为在宴会上，女子插着银制的花瓶，其中半截插入了鲜艳的花朵。

斗百花·其二 汶妓褚延娘脸色朝霞红腻。眼色秋波明媚。云度小钗浓鬓，雪透轻绮香臂。不语凝情，教人唤得回头，斜盼未知何意。 百态生珠翠。低问石上，凿井何由及底。微向耳边，同心有缘千里。饮散西池，凉蟾正满纱窗，一语系人心里。 注释：脸色像朝霞一样红润娇媚；眼睛像是秋天明亮的湖波。云朵轻轻擦过发髻，鬓边插着的玉钗闪闪发光；手臂透出洁白的丝绸。她不开口凝神地看你，你只好呼唤她才能让她回头看你

【注释】 煦色韶光明媚：暖洋洋的阳光。 轻霭低笼芳树：淡淡的雾气轻轻覆盖着盛开的花朵，笼罩在树梢。 池塘浅蘸烟芜：小池塘被淡淡的薄雾笼罩，仿佛是漂浮在水面上的烟雾。 帘幕闲垂风絮：窗帘轻轻垂下，像风吹动的柳絮。 春困厌厌：春天让人感到疲倦，厌倦了一切活动。 抛掷斗草工夫：扔掷花草的游戏，消磨时间。 冷落踏青心绪：对春天美景的欣赏和享受已经变得淡然，没有心情再去赏花踏青。 终日扃朱户

斗百花 满搦宫腰纤细。年纪方当笄岁。刚被风流沾惹，与合垂杨双髻。初学严妆，如描似削身材，怯雨羞云情意。举措多娇媚。 译文： 在宫中，她有着细长的腰身，年纪正当青春年华。刚刚被风的吹拂所触碰，她和垂柳一样，有着美丽的双髻。起初学习严格的妆容，如描绘或削减般，身材娇弱。她害怕雨水和云彩，表现出害羞的感情。她的举止总是充满魅力。 赏析： 这首诗是一首描写宫女生活的诗歌

【注释】 飒飒：形容风声。 鸳瓦：鸳鸯瓦。 翠幕：指帷幔。 长门：汉宫名，汉武帝陈皇后失宠居此，故称。 重阳：农历九月九日，为登高赏菊之节，因菊花盛开，故称重阳菊；又因“花”与“发”音近，故亦称“花发”。 鸾辂音尘远：鸾车的声音已经远去了。鸾辂，即銮驾。鸾车，皇帝所乘的车。 空殢纨扇：只依靠手拿的团扇来排遣愁绪。 昭阳：汉代宫殿名。这里代指皇宫。 飞燕：赵飞燕，汉代成帝妃子。 【译文】 秋霜洒落